إيروتيكا بالاونغ (تاآنغ)

البالونغ، ويطلقون على أنفسهم اسم تآنغ، شعب تلالي من الناطقين بلغات الأوسترواسيوية يعيش في الولاية الشمالية من ولاية شان في ميانمار، مع جماعات ذات صلة في يونان بالصين (حيث يُعرفون بالدآنغ) وفي شمال تايلاند. يبلغ عددهم مئات الآلاف، ويتكلمون لغات بالونغية من فرع منغ-خمير، ينقسمون إلى فئات فرعية مثل الشوي (الذهبي)، والبيل (الفضي)، والرومائي بالونغ. أغلبهم بوذيون ثيرافادا يحافظون أيضاً على معتقدات روحية قديمة.

المجتمع وسبل العيش

البالونغ مزارعو جبال اشتهروا منذ زمن طويل بزراعة الشاي، إذ يزرعون الشاي المختمر للأكل والشاي المجفف للتجارة، إلى جانب الأرز المزروع على السفوح والذرة ومحاصيل أخرى. وقد كانت التلال المحيطة بنامسان في الولاية الشمالية من ولاية شان مركزاً لإنتاج الشاي البالوني منذ زمن طويل، ووصل شاي هذه المرتفعات إلى أسواق في أنحاء ميانمار وإلى الصين. وتتجمع القرى المبنية من البيوت الخشبية، التي كانت غالباً ما تُبنى في الماضي كهياكل جماعية طويلة، على الحافات والمنحدرات، وتشكل الأديرة البوذية محور الحياة المجتمعية. وتربي كثير من الأسر الماشية وتملك حدائق، وتجمع الأسواق الأسبوعية في بلدات التلال الشعوب المختلفة من مرتفعات شان لتبادل الشاي والمنتجات والسلع الحرفية. وتنظم الأعياد والتنصيب الرهباني والتقويم الزراعي السنة.

المظهر والزينة

تشتهر نساء البالونغ بزي تقليدي لافت: سترة قصيرة وتنورة أنبوبية مخططة أفقياً، عادةً باللون الأحمر الداكن مع أشرطة زرقاء وخضراء وسوداء، تُلبس مع لفافة للورك. وأكثر عناصره تميزاً مجموعة من الحلقات تُلبس عند الخصر، وهي أشرطة من القصب المطلي بالورنيش أو الروطان أو الفضة، ويقال في الأسطورة إنها تستحضر النسب إلى أميرة تنين. وتكتمل الحلة بالحلي الفضية والخرز وغطاء رأس ملفوف.

التراث والتغيير

وفي العقود الأخيرة أثرت النزاعات والتهجير في تلال شان في كثير من مجتمعات تآنغ، كما اجتذبت الهجرة للعمل والتعليم الحديث الشباب نحو اللباس والعمل في السهول. ومع ذلك، ما زال الزي التقليدي وثقافة الشاي وحياة الأعياد البوذية علامات قوية على الهوية البالونغية.