إيروتيكا ناشاواي

كان الناشاواي شعباً من شعوب الألغونكيين عاش في الوادي العلوي لنهر ناشوا، في ما يُعرف اليوم بوسط شمال ولاية ماساتشوستس. وكانت هذه الأمة الصغيرة تسيطر على تلك الأرض حتى فرّقتهم حرب الملك فيليب في عامي 1675 و1676. وانضم ناجوهم إلى البينيكوك والأبيناكي شمالاً وإلى جيرانهم النيبماك، وبين هذه الشعوب يعيش أحفادهم اليوم. امتدت أرضهم من ضفاف النهر المكسوة بالمروج قرب لانكستر الحالية حتى بحيرات واوشاكوم في ستيرلينغ وسفوح جبل واتشوسيت، القمة الوحيدة التي تهيمن على المنطقة. ويُترجم الاسم عادةً بأنه «الأرض بين النهرين»، أو «جدول ذو قاع من الحصى». تحدثوا لهجة ألغونكية شرقية قريبة من لهجة النيبماك، وتردد الكتّاب الاستعماريون في تصنيفهم بين النيبماك أو جزء من تحالف البينيكوك على طول نهر ميريماك. ويعكس هذا الالتباس أمراً عن الإنكليز أكثر مما يعكس شيئاً عن الناشاواي، إذ كانت السياسة هنا تقوم على القرابة ومكانة زعماء القبائل الأفراد لا على الحدود. وكانت الحياة تتبع الفصول، فكانت الأسر تزرع الذرة والفاصوليا والقرع في السهل الفيضي، وتعمل في صيد الأسماك الربيعي عند الشلالات، وتنتقل إلى المرتفعات للصيد في أشهر البرد.

أودت الأوبئة في مطلع القرن السابع عشر بأعدادهم قبل أن يستقر بينهم أي إنجليزي. وفي عام 1643 دعا الزعيم شولان تاجراً من واترتاون إلى إقامة مركز تجاري في أرضه، وباع القطعة التي أصبحت لاحقاً بلدة لانكستر، وعاشت الجماعتان جنباً إلى جنب لجيل كامل دون متاعب تُذكر. لكن هذا التوازن لم يدم. فقد استنزفت الحرب مع الموهوك الناشاواي خلال ستينيات القرن السابع عشر، وحين أرسل دانيال غوكين، المشرف على شؤون السكان الأصليين في المستعمرة، إليهم معلماً مسيحياً من ناتيك عام 1674، كتب أنهم كانوا ذات يوم شعباً عظيماً وأنهم أصبحوا الآن خمس عشرة أو ست عشرة أسرة. ولم تُثمر البعثة إلا قليلاً. وتحت قيادة شوشانيم، الذي أطلق عليه الإنكليز اسم «ساغامور سام»، انضم الناشاواي إلى الانتفاضة، وفي فبراير 1676 أحرقت قوة بقيادة قائد الحرب مونوكو بلدة لانكستر واقتادت زوجة القس ماري راولندسون أسيرة. وأصبحت رواية أسرها واحدة من أوائل الكتب الأكثر مبيعاً في أمريكا الإنكليزية، أي أن أوسع رواية انتشاراً عن الناشاواي كتبها أسيرهم. وبحلول الخريف كان شوشانيم ومونوكو قد أُعدما شنقاً في بوسطن، وبيع كثير من الأسرى عبيداً، وذهب الباقون شمالاً. ولا يزال النهر ومدينة ناشوا في نيوهامبشير وجبل واتشوسيت نفسه يحملون أسماء من لغتهم.