إيروتيكا ناراغانسيت

النارغانسيت هم شعب الخليج الذي يحمل اسمهم، وكانوا حتى أوائل القرن السابع عشر القوة المهيمنة في جنوب نيو إنغلند. وقد تجاوزتهم في الغالب الأوبئة التي أفرغت ساحل الوامبانواغ بين عامي 1616 و1619، فلما وصل المستعمرون الإنجليز وجدوا أمة كثيرة السكان ذات بنية فاعلة من الساتشيم والجماعات التابعة الدافعة للجزية، تمتد من خليج نارغانسيت غربًا حتى نهر باوكاتاك. وقد آووا روجر ويليامز بعد أن نفته مستعمرة خليج ماساتشوستس عام 1636، وباعوه الأرض التي صارت بروفيدنس. وردّ ويليامز الجميل على نحو غريب ودائم: فكتيّب العبارات الذي وضعه عام 1643، مفتاح إلى لغة أمريكا، هو اليوم السجل الرئيسي الباقي للغة النارغانسيت. تنتمي هذه اللغة إلى الفرع الألغونكي الشرقي، وتربطها قرابة وثيقة بلغتي الماساتشوست والموهيغان-بيكوت، وقد توقف التحدث بها في الحياة اليومية في القرن التاسع عشر. ويمرّ عمل إحيائها اليوم عبر ويليامز وعبر تلك الألسنة المجاورة. وبعض مفرداتها لم يغادر الإنجليزية قط: quahog، succotash، squash، samp، powwow. ويُحسب الكواهوغ مرتين، لأن الحافة الأرجوانية لصدفته وفّرت الوامبوم الذي أنتجه النارغانسيت على نطاق واسع، واستُخدم أولًا سجلًّا دبلوماسيًا وذاكرةً مُلزِمة، ثم لفترة من الزمن عملةً صعبة في أنحاء المستعمرات.

جعلتهم القوة هدفًا. ساعدوا الإنجليز ضد البيكوت عام 1637، وأثار أسلوب الإنجليز في القتال قلقهم علنًا. وبعد جيل، في حرب الملك فيليب، حاولوا البقاء خارجها فهوجموا على أي حال. في يوم من ديسمبر عام 1675 أحرقت القوات الاستعمارية قرية شتوية محصّنة في مستنقع في ساوث كينغزتاون، وقتلت مئات الناس، معظمهم لم يكونوا مقاتلين. أُعيد تجميع ما نجا حول النيانتيك الشرقيين، الذين التزم ساتشيمهم نينيغريت الحياد، ومن هذا الاندماج تنحدر القبيلة الحديثة. وجاءت الضربة التالية بيروقراطية: ففي عام 1880 أعلنت رود آيلاند حلّ القبيلة وباعت الأرض، وتركت نحو إيكرين حول كنيسة النارغانسيت الهندية في تشارلزتاون. ومع ذلك واصلوا الاجتماع هناك. اجتماع أغسطس، وهو أقدم من الكنيسة الحجرية التي تستضيفه اليوم، يعمل في آن واحد بوصفه خدمة كنسية ولمّ شمل عائلي وتجمعًا سياسيًا. عادت الأرض عام 1978، والاعتراف الفيدرالي عام 1983، ثم في عام 2009 قضت المحكمة العليا في قضية Carcieri v. Salazar بأن واشنطن لا تستطيع وضع تلك الأرض تحت الوصاية، وهو حكم استهدف النارغانسيت بشكل مباشر وظل يقيّد القبائل في أنحاء البلاد منذ ذلك الحين.