إيروتيكا كيكابو

الكيكابو هم شعب منطقة البحيرات العظمى الذي واصل التنقل. وهم أمة من الألغونكيين الوسطى سجّلهم الفرنسيون لأول مرة في منطقة نهر فوكس جنوب ولاية ويسكونسن، وقضوا قرنين ينجرفون جنوبًا وغربًا: إلى سهول إلينوي وإنديانا على طول نهري واباش وفيرميليون، ثم عبر نهر المسيسيبي، وأخيرًا، بالنسبة لفرع واحد، عبر نهر ريو غراندي. واليوم يعيشون في أربعة مواقع في وقت واحد. توجد أراضٍ محجوزة قرب هورتون في شمال شرق كانساس، وأراضٍ قبلية حول ماكلاود في وسط أوكلاهوما، ومحجز صغير في إيغل باس على حدود تكساس، وقرية إل ناسيمينتو في جبال كواويلا بالمكسيك. وتشكّل جماعتا تكساس وكواويلا عمليًا شعبًا واحدًا قضى معظم القرن العشرين يتنقل موسميًا بين الموضعين، ويتمتع بحق قانوني نادر في عبور الحدود بحرية.

تنتمي لغة الكيكابو إلى الأسرة الألغونكية، وهي قريبة جدًا من لغتي السوك والميسكواكي إلى حد أن اللغويين يعاملون الثلاث بوصفها لهجات للغة واحدة. تهيمن الإنجليزية في كانساس وأوكلاهوما، وتُعد الإسبانية لغة يومية في كواويلا، إلا أن لغة الكيكابو ما زالت تُتحدث بحيوية حقيقية في المجتمعات الجنوبية، حيث ينشأ الأطفال على سماعها. كما طوّر كيكابو كواويلا شكلًا صفيريًا من اللغة، وُثّق في خمسينيات القرن العشرين، كان الشبان يستخدمونه لمناداة النساء عبر القرية بعد حلول الظلام. ويظهر تحفّظ الكيكابو المعروف بأوضح صورة في الدين. فعلى مدى أجيال، صدّوا المبشرين والمدارس الحكومية بثبات أكبر من أي أمة مجاورة تقريبًا، ولا تزال الدورة الطقسية التقليدية، التي تتمحور حول حزم العشائر وإعادة البناء الربيعية لبيت الحصير واللحاء المسمّى ويكيابي، مركز الحياة في تكساس والمكسيك. وفي إلينوي في أوائل القرن التاسع عشر، بشّر نبي اسمه كينيكوك بعقيدة تمزج بين عناصر من الكيكابو وأخرى مسيحية، ويشكّل أحفاد أتباعه نواة مجتمع كانساس. أما السجل التاريخي فقاسٍ. قاتل محاربو الكيكابو إلى جانب تيكومسه، وأُجبرت الأمة على مغادرة إلينوي بعد معاهدات 1819. وفي عام 1850 منحت المكسيك الفرع الجنوبي أرضًا في إل ناسيمينتو مقابل حراسة الحدود ضد غارات الكومانش والأباتشي، وهي صفقة شاركهم فيها الماسكوغوس من السيمينول السود الذين ما زالوا جيرانهم. وفي عام 1873 عبر سلاح الفرسان الأمريكي الحدود دون إذن، وأحرق مخيم الكيكابو في ريمولينو، واحتجز النساء والأطفال الأسرى ورقةَ ضغط، حتى وافق عدة مئات من الأشخاص على الانتقال إلى الإقليم الهندي، وهكذا نشأت قبيلة أوكلاهوما. ولم تنل قبيلة تكساس الاعتراف الفيدرالي إلا عام 1983، بعد عقود عاشت خلالها الأسر في بيوت تقليدية أسفل الجسر الدولي في إيغل باس.