إيروتيكا غولوك

اسأل التبتيين الآخرين عن Golok وستسمع غالباً عن سمعتهم أولاً: فرسان أشداء، ومساومون صعبون، وقوم لم يقبلوا الأوامر. لقرون، لم يكن هؤلاء الرعاة للياك والأغنام في الجزء الأعلى من النهر الأصفر يخضعون فعلياً لا لـ Lhasa ولا لبكين. كانوا يديرون شؤونهم بأنفسهم عبر اتحاد قبلي يقوده زعماء وراثيون. ويُفسَّر اسمهم غالباً بأنه يعني الرأس المُدار إلى الوراء، وقد استخدمه الجيران منذ زمن طويل بوصفه لفظاً آخر يدل على التمرد.

تقع بلادهم في مروج عالية وقمم ثلجية في جنوب شرق تشينغهاي، وهي اليوم Golog Tibetan Autonomous Prefecture، وتمتد إلى أجزاء مجاورة من سيتشوان. وفي وسطها يقوم Amnye Machen، وهي سلسلة جبلية تُعبد بوصفها موطن Machen Pomra، الإله الذي يحمي المنطقة. يطوف الحجاج حولها كاملة، وتزداد الحشود في عام الحصان التبتي، الذي يُعتقد أنه مبارك بوجه خاص لهذا الجبل. وتزعم بلاد Golok أيضاً صلة وثيقة بالملك Gesar of Ling، البطل المحارب في الملحمة التبتية العظيمة. وما زالت من الأماكن التي يؤدي فيها المنشدون الملحمة، ويقول بعضهم إن الأبيات جاءتهم في الأحلام.

يتحدث Golok شكلاً رعوياً من لهجة Amdo التبتية. وكغيرها من كلام Amdo، ليس فيه نغمات، ويحتفظ بعناقيد من الصوامت أسقطتها لهجة Lhasa التبتية منذ زمن بعيد، لذلك قد يجد راعٍ من Golok وشخص من Lhasa صعوبة حقيقية في فهم أحدهما الآخر. الديانة هي البوذية التبتية، ومدرسة Nyingma قوية بوجه خاص. وأعلام الصلاة المشدودة عبر ممرات الجبال، ودخان العرعر المحروق تكريماً لآلهة الجبال المحلية، واستشارة لاما للتنبؤ قبل قرار كبير، كلها أجزاء عادية من الحياة. وكانت الخصومات بين العشائر تُسوّى تقليدياً بالاتفاق على تعويض مالي، مع قيام اللامات والزعماء بوضع الشروط.

كان القرن العشرون قاسياً. قاتلت قبائل Golok قوات أمير الحرب الهوي Ma Bufang في ثلاثينيات القرن العشرين وأربعينياته. وبعد وصول الحكم الشيوعي في خمسينيات القرن نفسه، انتهت المقاومة المسلحة بخسائر فادحة، وتفككت الزعامات القبلية القديمة. ومنذ الألفينيات، دفعت سياسات الحفاظ على البيئة في منابع الأنهار الثلاثة الكبرى كثيراً من الأسر الرعوية إلى ترك المراعي والانتقال إلى بلدات استيطانية جديدة. ومع ذلك، ما زالت الخيام تُنصب في مراعي الصيف، وفي كل أواخر ربيع تنتشر الأسر على المنحدرات للتنقيب عن فطر caterpillar fungus، المحصول النقدي الذي يحمل اليوم جزءاً كبيراً من الاقتصاد المحلي.