إيروتيكا كوكيل

شعب Coquille هو شعب نهري. ويستمد اسمه من نهر Coquille الذي ينساب من سلسلة Coast Range في ولاية Oregon ويصب في المحيط الهادئ عند Bandon. وتتألف أرضه الأصلية من وادي هذا النهر ومصبه وقنواته الضحلة والشواطئ القريبة منه. وقبل عقد 1850s، ضم الوادي مجتمعين يتقاسمان نهرا واحدا لكنهما لم يتقاسما لغة واحدة. فالمجتمع Coquille الأدنى، الذي ضمت قراه Nasomah قرب مصب النهر، تحدث بلغة Miluk، وهي لغة من فصيلة Coosan ترتبط ارتباطا وثيقا بكلام جارتها Coos Bay. أما المجتمع Coquille الأعلى فتحدث بلغة أثاباسكانية ترتبط بلغة Tututni إلى الجنوب، وكانت قريبة بعيدة للغة Navajo ولغة Apache وكثير من لغات ألاسكا. وقد ربط الزواج والتجارة والطقوس المجموعتين معا، وتحمل القبيلة اليوم نسب المجموعتين معا.

كانت الحياة تتبع فصول النهر: هجرات سمك السلمون والجلكي، والمحار من المدّ المنخفض، والكاماس والتوت، وأيائل التلال، وبيوت الألواح الخشبية في مواقع القرى. وفي أوائل 1850s حطم اندفاع الذهب على شواطئ جنوب ولاية Oregon ذلك العالم. فتدفق المنقبون والمستوطنون، وتبع ذلك العنف، وبعد حرب Rogue River نُقل معظم الناجين شمالا إلى محميتي Siletz و Grand Ronde. وعاد بعضهم إلى الوادي بطرق متعددة، وحافظوا على صلاتهم بالأرض عبر الأجيال اللاحقة.

وفي القرن العشرين أنجزت الحكومة المهمة تقريبا على الورق. ففي عام 1954 أنهى الكونغرس الاعتراف الفيدرالي بعشرات القبائل في غرب ولاية Oregon، ومنها Coquille، فمحا مكانتها القانونية كأمة. ونظم الأحفاد أنفسهم واستعادوا ذلك الاعتراف عام 1989. ومنذ ذلك الحين، أعادت قبيلة Coquille الهندية، ومقرها في North Bend، بناء قاعدة أرضية لها. ويشمل ذلك غابة قبلية مؤلفة من أراض حرجية فيدرالية سابقة، تديرها وفق المعايير البيئية نفسها المطبقة على الأراضي الفيدرالية المجاورة. وتدير القبيلة أيضا أعمالا تتمحور حول كازينو على واجهة Coos Bay المائية، وفي عام 2008 أصبحت أول قبيلة في البلاد تعترف بزواج المثليين.

الحياة الدينية اليوم مسيحية في معظمها، بينما تعود الممارسة التقليدية إلى الواجهة من خلال الطقوس وصناعة السلال والعمل على اللغة. وتوفي آخر المتحدثين الطليقين بلغة Miluk قبل أجيال، لذلك فإن معظم ما يُدرَّس اليوم مستمد من ملاحظات ميدانية دُوّنت مع الشيوخ، وكل عبارة تُستعاد لها وزن حقيقي. حتى الاسم يعكس ذلك الاسترداد: فبلدة Coquille تنطقه ko-KEEL، بينما تنطقه القبيلة وتكتبه غالبا Ko-Kwel.