إيروتيكا بوغيون

البوغيون شعب ملاح من جنوب سولاويسي، وقد سبقتهم سمعتهم منذ زمن طويل عبر أرخبيل إندونيسيا وخارجه. فعلى مدى قرون، نقلت سفن الشراع من نوع بينيسي التجار والبحارة وأحيانًا المغيرين البوغيين من مضيق ماكاسار إلى سواحل بورنيو وشبه جزيرة الملايو وشمال أستراليا، إلى حد أن الكلمة الإنجليزية «bogeyman» تُرجع أحيانًا، على سبيل المزاح نصف الجاد، إلى خوف الأوروبيين من قراصنة البوغيين. ولا يزال البوغيون من المجموعات العرقية الكبرى في شرق إندونيسيا، ويتركزون في السهول المنخفضة ودلتاوات الأنهار قرب بوني وواجو وسوبينغ وسيدنرينغ، مع جاليات مغتربة كبيرة في أنحاء جنوب شرق آسيا البحرية.

تنتمي لغتهم إلى فرع سولاويسي الجنوبية من اللغات الأوسترونيزية، إلى جانب الماكاسارية والماندارية، لا إلى اللغات الملايوية التي يربطها معظم الغرباء بإندونيسيا. وما زالت البوغينية تُكتب، عندما تُكتب بالطريقة التقليدية، بخط لونتارا، وهو خط مشتق من الخطوط الهندية طُوّر من أجل الملحمة الكبرى لا غاليغو، وهي دورة خلق أطول من المهابهاراتا، وأحد أكبر الأعمال الأدبية التي أُنتجت في أي مكان من العالم قبل العصر الحديث. وقد حفظ النص إلى حد كبير البيسو، وهم طبقة من الأخصائيين الطقسيين يقفون خارج الثنائية التقليدية للذكر والأنثى، وكانوا في الكوزمولوجيا البوغية القديمة يتوسطون بين البشر والعالم العلوي. وتضاءلت تقاليد البيسو إلى حد كبير بعد الأسلمة، ومرة أخرى تحت ضغط الدولة في القرن العشرين، لكنها ما زالت باقية في جيوب متفرقة، أما الاعتراف الأوسع لدى البوغيين بأدوار جندرية متعددة، وهي أوروني وماكونراي وكالالاي وكالاباي والبيسو، فهو من أكثر سمات هذه الثقافة ذكرًا في الكتابات الأنثروبولوجية.

وصل الإسلام في أوائل القرن السابع عشر، حين اعتنق حكام لوو وغووا وممالك البوغيين في بوني وواجو الدين بالتتابع السريع. والممارسة السنية اليوم تكاد تكون عامة، وتحدد إيقاع الحياة، لكنها تقع فوق طبقات أقدم، منها قانون الأدات وتبجيل الأسلاف وأخلاقيات قوية تقوم على سيري'، وهو مفهوم للشرف والعار بلغ من الثقل حدًا جعله يبرّر تاريخيًا كل شيء من قطع الروابط الأسرية إلى العنف دفاعًا عن الكرامة. والمجتمع البوغي ريادي بشكل لافت مقارنة بالمعايير الإندونيسية؛ إذ تُعد الهجرة من أجل التجارة مسارًا حياتيًا طبيعيًا لا استثناءً، وهو ما يفسر حضور الجاليات البوغية في صباح وجوهور وسنغافورة وجزر إندونيسيا الخارجية الشرقية. وفيما بينهم، ما زالت الممالك البوغية التقليدية الأربع تؤثر في الهوية، والشخص من بوني سيخبرك بسرعة أنه ليس من واجو.