إيروتيكا بهليم

البهليم جماعة مسلمة في غرب الهند، ويتركزون بصورة أساسية في ولاية غوجارات. ويعمل الاسم كما تعمل أسماء كثير من الجماعات في جنوب آسيا: لقبا عائليا، وعلامة على نسب مشترك، وإجابة سريعة عن انتماء الأسرة. ويوجد الاسم أيضا في باكستان، ولا سيما في إقليم السند.

تذهب تقاليد الجماعة إلى أن أصول البهليم تقع خارج شبه القارة الهندية، وأن لهم أجدادا عربا وصلوا إلى المنطقة مع الجيوش الإسلامية. وهي دعوى ذات ثقل اجتماعي حقيقي. فعلى مدى قرون، شكّل النسب مكانة المسلمين في جنوب آسيا، وكان الانتساب إلى الوافدين من العرب أو الفرس أو آسيا الوسطى يحمل وجاهة. ويتعامل المؤرخون مع هذه الروايات بحذر. فقد كانت دعاوى الأصل الأجنبي وسيلة مألوفة لتأكيد المكانة لدى الجماعات، وقد نشأت معظم الجماعات المسلمة في المنطقة من مزيج من المستوطنين والمتحولين المحليين. ولا يقلل ذلك من واقعية الهوية لدى من يحملونها. غير أن ما يبيّنه هو أن الجماعة، كما هو الحال مع جيرانها، تتمسك بأصولها عن قصد.

تتبع اللغة الجغرافيا أكثر مما تتبع النسب. ففي غوجارات، تعيش أسر البهليم حياتها اليومية باللغة الغوجاراتية، لغة الأسواق والجيران المحيطين بها. وتحتفظ الأردية بمكان في المجالات الدينية والرسمية، كما هو الحال لدى كثير من المسلمين في الولاية. وفي باكستان، تؤدي الأردية والسندية الدور نفسه. والبهليم مسلمون سنة، ويحدد الإيمان إيقاع السنة بطرق عادية ومتواضعة: صلوات الجمعة، وصيام رمضان، والعيدان، والشعائر التي تُقام عند الولادة والزواج والوفاة.

واليوم تتماسك الجماعة بالصلات أكثر مما تتماسك بالأرض. وكما في كثير من جماعات المسلمين في جنوب آسيا، ظل البهليم منذ زمن طويل ينظّمون الزواج والالتزامات المتبادلة حول أسر يعرف بعضها بعضا، ويرافق الاسم المشترك الناس من البلدات الصغيرة إلى المدن. وبالنسبة إلى القارئ الذي يصادف الاسم للمرة الأولى، فهذا هو الإطار المفيد. فهذه ليست جماعة نائية ذات نمط حياة منفصل، بل جماعة حية تقوم هويتها على النسب والإيمان والذاكرة، وتُنقل من جيل إلى جيل.