إيروتيكا توروالي

التوروالي شعب داردي يقطن الجزء الأعلى من وادي سوات في إقليم خيبر بختونخوا بباكستان، ويتمركزون في بلدتي بحرين وتشايل فوق الوادي الأدنى الذي تغلب عليه الأغلبية البشتونية. يتحدثون التوروالية، وهي لغة هندية أوروبية مهددة بالاندثار من فرع الداردية، تنحدر من لغة هندية آرية قديمة جدًا في المنطقة، وهم مسلمون سنة. وهم إحدى الجماعات الجبلية الصغيرة العديدة في منابع سوات.

المجتمع وسبل العيش

تجمع حياة التوروالي بين زراعة المدرجات للذرة والقمح والأرز، وبين أشجار الفاكهة وتربية الماعز والأغنام والماشية حتى المراعي الصيفية المرتفعة. تتشبث القرى المبنية من الحجر والخشب بجانبي الوادي، وتنظم الأسر حول القرابة الأبوية. ومحاطون بمتحدثي البشتو ويفوقونهم عددًا، فقد عمل التوروالي في السنوات الأخيرة على توثيق لغتهم وإحيائها من خلال التعليم المحلي والمبادرات الثقافية.

اللغة والتراث

يحمل التوروالي تراثًا شفهيًا من الأغاني والشعر، ولا سيما شكل البيت المزدوج المستخدم في التجمعات. ولأن اللغة تتعرض لضغوط شديدة، فقد أصبحت محورًا لجهود الحفاظ عليها التي يقودها المجتمع.

المظهر والزينة

يتسم أبناء التوروالي عادةً ببشرة قمحية وبنية متوسطة ومتينة، بشعر وعيون داكنة وملامح داردية قوية. يرتدي الرجال الشلوار قميص مع صدريات صوفية وقبعة البكول أو عمامة، ويحتفظ الرجال الأكبر سنًا بلحى كثيفة؛ وترتدي النساء فساتين مطرزة مع قلائد من عملات الفضة وأقراط ثقيلة وحلقات أنف وقلنسوات مزينة بالخرز تحت شال. ويؤثر مناخ سوات في الوجه.