Erotismo: tareens

Os tareen são uma tribo pachtum cuja identidade se baseia na descendência, e não em um único vale ou em uma única língua. Sua genealogia, recitada da mesma forma em Pishin e em Haripur, remonta a Sharkhbun e depois a Sarban, o que os situa na divisão sarbani dos pachtuns, ao lado dos shirani, bareech e ormar. O que dá peso ao nome é a linha seguinte: a tradição faz de Abdal, ancestral dos abdali, que mais tarde passaram a se chamar durrani, um filho de Tareen. Uma tribo que pode chamar a linhagem real afegã de ramo mais novo costuma lembrar desse fato, e os tareen lembram.

A terra natal central é o vale de Pishin e a região em torno de Quetta, no norte do Baluchistão, Paquistão, com uma presença menor do outro lado da fronteira, no sul do Afeganistão, em torno de Candaar. A tribo se divide em dois ramos nomeados, Tor Tareen e Spin Tareen, preto e branco, sendo os rótulos marcadores de linhagem e nada tendo a ver com a aparência. Os Tor Tareen ocupam Pishin e seus pomares, uma paisagem de maçãs, uvas e damascos irrigada por karez, os canais subterrâneos escavados à mão que levam o degelo das montanhas até os campos. Os Spin Tareen vivem a leste e ao sul, em Harnai, Duki, Sanjawi e Sibi, entre o território dos kakar e as planícies baluchis e brauis. Aqui a língua é o pachto meridional do tipo candaari, uma língua irânica oriental cercada pelo baluchi e pelo brauí, um ramo isolado dravidiano a mil milhas de seus parentes mais próximos.

Uma segunda terra natal fica muito a nordeste, na divisão Hazara da Khyber Pakhtunkhwa, em torno de Haripur e Abbottabad, onde famílias tareen se estabeleceram como proprietárias de terras no século XVIII. Gerações ali passaram a falar hindko, uma língua indo-ariana, mantendo a descendência pachtum, o título honorífico Khan e a preferência por casar dentro da linhagem. O primeiro governante militar do Paquistão, Ayub Khan, vinha de uma família tareen de Haripur que falava hindko. Um punhado de tareen no sul do Punjab fala saraiki. A tribo é, portanto, trilíngue por geografia, e é a ancestralidade comum, e não a língua comum, que mantém coerente o nome.

Os tareen são muçulmanos sunitas da escola hanafita. Nas aldeias, a religião e o pashtunwali, o código costumeiro de hospitalidade, refúgio e honra, são vividos como uma coisa só. Os tareen de Pishin há muito são agricultores e comerciantes, e não pastores, e Quetta atrai da região do vale comerciantes, estudantes e profissionais tareen. Em Hazara, a história da tribo é uma história de terra, política local e exército, uma aristocracia pachtum sedentarizada que fala a língua de seus vizinhos e ainda conta suas gerações até Candaar.