Erotismo: shaqaqi

Os Shaqaqi são uma tribo que mudou de língua e manteve seu nome. Eles têm origem curda e há muito tempo vivem nas terras altas do Azerbaijão Iraniano, em torno de Sarab e Mianeh. Ao longo de gerações, adotaram o turco azeri falado ao seu redor. O que identifica alguém como Shaqaqi hoje não é o dialeto nem o traje, mas a ascendência: um nome tribal, um senso de linhagem e um lugar na história política do noroeste do Irã. Por alguns anos, no fim do século XVIII, esse lugar foi bem maior do que o tamanho da tribo faria supor.

Seu território é alto e seco, e seus invernos são rigorosos. Sarab fica numa bacia abaixo da massa vulcânica do monte Sabalan. Mianeh situa-se ao sul, na antiga estrada que liga Tabriz a Zanjan e Teerã, rota usada tanto por exércitos quanto por caravanas. Controlar o terreno nas proximidades de Tabriz deu aos líderes da tribo peso junto a quem governasse a província. Os Shaqaqi não devem ser confundidos com os Shikak, a confederação curda a oeste do lago Urmia. Os nomes soam parecidos, mas são povos distintos, com histórias separadas.

O nome Shaqaqi entrou nas crônicas em 1797. Agha Mohammad Khan, fundador da dinastia Qajar, foi assassinado em seu acampamento em Shusha, e as joias da coroa acabaram nas mãos de Sadeq Khan Shaqaqi, um chefe tribal que havia alcançado alto comando no exército do xá. Ele usou as joias e a confusão para tentar tomar o trono. Fracassou. Fath-Ali Shah, sobrinho do rei morto e herdeiro escolhido, derrotou-o, e Sadeq Khan morreu mais tarde sob custódia real. O episódio mostra como era tênue, naquela época, a linha entre um líder tribal a serviço da coroa e um rival dela.

A vida religiosa segue o padrão da região. Os Shaqaqi são muçulmanos xiitas, e seu ano se organiza em torno das mesmas coisas que no restante do Azerbaijão Iraniano: as orações de sexta-feira, as procissões de luto do Muharram e as visitas a santuários. O azeri é a língua do lar e do mercado, e o persa é a língua da escola e do governo. O curdo sobrevive sobretudo como história familiar, e não como fala cotidiana. A maioria dos Shaqaqi hoje leva uma vida sedentária em aldeias e cidades distritais, e o nome se estende bem além da tribo como o sobrenome iraniano comum Shaghaghi.