Erotismo: san chay

Os San Chay são duas comunidades que acabaram nos mesmos vales por caminhos diferentes. Oficialmente, fazem parte dos 54 grupos étnicos reconhecidos do Vietnã, com cerca de 201,000 pessoas no censo de 2019. O nome abrange dois ramos, os Cao Lan e os Sán Chỉ. A classificação étnica vietnamita de 1979 os agrupou porque compartilham aldeias, laços de casamento, uma vida agrícola e a maior parte do calendário ritual. Eles não compartilham totalmente uma língua materna. O cao lan é uma língua tai do mesmo ramo das línguas tày e nùng faladas ao redor deles. O sán chỉ é uma forma de chinês geralmente associada ao pinghua. A maioria dos San Chay atuais também fala vietnamita, e muitas pessoas transitam com facilidade entre idiomas.

Seus ancestrais vieram do que hoje é o sul da China ao longo dos últimos séculos. Eles se estabeleceram nos vales do interior e nas encostas do nordeste do Vietnã, especialmente em Tuyên Quang, Thái Nguyên, Bắc Giang e Quảng Ninh. São, antes de tudo, agricultores de arroz de várzea, e acrescentam às suas terras baixas lotes nas colinas, criação de gado e produtos da floresta. Casas de madeira sobre palafitas foram por muito tempo a norma, e casas de tijolo e concreto agora ficam ao lado delas em muitas aldeias.

A vida religiosa gira em torno dos ancestrais e de muitos espíritos locais da casa, da aldeia e dos campos. Os mestres rituais guardam livros escritos em caracteres chineses. Eles recorrem a formas taoístas e budistas quando conduzem funerais, rituais de cura e orações por uma boa colheita. Quem está de fora encontra os San Chay com mais frequência nas festas da colheita, por meio da dança Tắc Xình. Trata-se de uma dança de aldeia que encena o trabalho do ano agrícola, e ela ainda é apresentada em Thái Nguyên.

O canto é o que torna o grupo mais distinto. Os Cao Lan são conhecidos pelo sình ca, longas canções de amor cantadas de um lado para o outro entre jovens homens e mulheres, muitas vezes até a noite. Os versos são escritos em caracteres chineses e cantados em cao lan. Os Sán Chỉ têm tradição própria, o soóng cô, baseado no mesmo canto alternado. Essas canções eram ao mesmo tempo namoro, entretenimento e registro da memória da comunidade. Iniciativas locais buscam mantê-las vivas à medida que os jovens San Chay passam mais tempo nas cidades e trabalhando por salário.