Erotismo: qaradaghis

Os qaradaghis recebem o nome de suas montanhas. Qaradagh, que em turco significa montanha negra, é o antigo nome das terras altas arborizadas ao sul do rio Aras, na província do Azerbaijão Oriental, no Irã. A região foi oficialmente renomeada Arasbaran no século XX. O novo nome passou a constar dos mapas e das placas de sinalização, mas o antigo permaneceu com o povo. Os qaradaghis são, antes de tudo, azerbaijanos, e fariam questão de dizê-lo. Dentro dessa nação maior, seu dialeto, suas aldeias nas colinas e a história deste trecho específico da fronteira os distinguem.

Aqui o Aras é mais do que um rio. Os tratados que puseram fim às guerras russo-persas, sobretudo o de Turkmenchay, em 1828, transformaram-no em fronteira imperial. Qaradagh permaneceu com a Pérsia, enquanto as comunidades de língua azerbaijana na margem distante passaram para a Rússia, depois para a União Soviética e, hoje, para a República do Azerbaijão. Durante a maior parte do período soviético, essa linha era difícil de atravessar. Ahar, Kaleybar e Varzaqan são as principais cidades, cercadas por aldeias situadas entre florestas de carvalhos e pastagens íngremes. A área é hoje protegida como reserva da biosfera da UNESCO. Algumas famílias ainda levam seus rebanhos entre as pastagens altas de verão e os quartéis de inverno nas terras baixas próximas ao rio.

Falam o dialeto qaradaghi da língua azerbaijana, uma língua turca do ramo oguz, muito aparentada ao turco e ao turcomano. Do outro lado do rio, as pessoas a compreendem com facilidade. No Irã, ela convive com o persa, língua da escola, do governo e da maior parte da imprensa. A maioria dos qaradaghis são xiitas duodecimanos. Sua fé é mais visível durante o Muharram, quando aldeias e cidades realizam procissões de luto por Ashura. Os santuários também têm importância, entre eles o túmulo do mestre sufi medieval Sheikh Shahab al-Din Ahari, que ainda é o principal marco de Ahar.

A história local é marcada tanto pelo governo próprio quanto pela rebeldia. No século XVIII, Qaradagh era um canato governado a partir de Ahar. Na Revolução Constitucional do Irã, Sattar Khan, natural de Qaradagh, liderou a defesa de Tabriz contra as forças monarquistas em 1908 e 1909, enquanto cavaleiros de algumas das tribos da região lutavam pelo xá. Qaradagh também possui sua própria escola dentro da tradição dos ashiq, cujos bardos cantam contos épicos e canções de amor ao som do saz de pescoço longo. Os tapetes tecidos em suas aldeias são vendidos sob o nome Karadagh.