Erotismo: qabiao

Os qabiao são um povo pequeno, com algumas centenas de membros, mas que conservou um nome e uma língua próprios. Menos de mil vivem no Vietnã. O Estado vietnamita os registra como Pu Péo, um dos 54 grupos étnicos oficialmente reconhecidos do país. Uma comunidade menor vive logo além da fronteira, no condado de Maguan, na província de Yunnan. A classificação chinesa os inclui na nacionalidade Yi, muito mais numerosa. O que une as duas metades é o nome que eles usam para si mesmos, Qabiao ou Ka Beo.

Seu lar é o relevo calcário do extremo norte do Vietnã, as encostas íngremes do que foi a província de Hà Giang. Ali, plantações de milho e arroz são cultivadas em encostas rochosas. Os qabiao dividem essas colinas com hmongs, iaos, tays, nungs e outros vizinhos que os superam amplamente em número. No fim do século XIX, a França e a China Qing fixaram a fronteira entre Tonquim e Yunnan, o que deixou aldeias qabiao dos dois lados de uma fronteira internacional. Desde então, as duas comunidades vivem sob sistemas nacionais diferentes.

Sua língua é o sinal mais claro de uma história separada. O qabiao pertence ao ramo kra da família kra-dai. Isso o torna um parente distante do tailandês e do zhuang, mas um parente muito mais próximo de línguas pequenas e dispersas, como o gelao, o lachi, o laha e o buyang. Grupos falantes de línguas kra aparecem em pequenos núcleos pelo sul da China e pelas colinas do norte do Vietnã, o que sugere que já foram mais difundidos. Os linguistas consideram o qabiao uma língua ameaçada. A maioria dos falantes também usa uma ou mais das línguas de seus vizinhos, e os mais jovens trabalham, estudam e comerciam cada vez mais em vietnamita ou chinês.

A vida religiosa gira em torno do domicílio. O culto aos ancestrais é sua espinha dorsal: as oferendas feitas no altar familiar, mantidas ao longo do ano lunar, mantêm os mortos envolvidos nos assuntos da casa. Sob ele existe um respeito mais antigo pelos espíritos locais da terra e da floresta, que muitos vizinhos das terras altas também compartilham.

Com números tão pequenos, ser qabiao é menos uma condição herdada do que algo praticado. Significa falar a língua em casa, manter o altar familiar e preservar o nome num mundo que, em sua maioria, funciona em línguas alheias.