Erotismo: maragang

Os maragang, mais comumente chamados kimaragang, são um povo dusun do norte de Sabah. Duas coisas os distinguem: onde vivem e como falam. Seu território fica nos vales fluviais e nas colinas baixas ao redor de Kota Marudu, na cabeceira da baía de Marudu, estendendo-se em direção a Pitas e à península de Bengkoka. Pessoas de fora os incluem na ampla categoria kadazan-dusun, e eles participam dessa identidade compartilhada. Entre si e com seus vizinhos, porém, ser kimaragang significa algo específico, e isso se percebe antes de se ver.

O kimaragang pertence ao ramo dusúnico da família austronésia. Forma um agrupamento estreito com o rungus, o tobilung e outras variedades dusun do norte. Os falantes muitas vezes conseguem entender uns aos outros, mas cada aldeia percebe as diferenças. Os linguistas conhecem a língua por seu sistema de voz do tipo filipino, no qual o verbo muda de forma para indicar a qual participante a oração se refere, e sua gramática foi descrita com grande cuidado. Na escola, nos órgãos do governo e no mercado da cidade, a maioria dos kimaragang alterna facilmente para o malaio.

Durante gerações, o arroz ditou o ritmo da vida. As famílias desmatavam encostas para cultivar arroz de sequeiro e trabalhavam as terras mais úmidas das planícies. O ano agrícola estava ligado às obrigações devidas ao espírito do arroz e às forças invisíveis que se acreditava governarem a saúde e a colheita. Especialistas rituais, geralmente mulheres, realizavam esses ritos com longos cantos em uma língua ritual especial. As missões cristãs remodelaram esse mundo ao longo do século XX. Hoje a maioria dos kimaragang é cristã, e a igreja costuma ser o centro da vida da aldeia. Um número menor é muçulmano. Fragmentos das práticas mais antigas sobrevivem, de forma mais visível na época da colheita.

A região passou da influência dos sultanatos costeiros para o domínio da Companhia Britânica Chartered, e depois foi incorporada à Malásia em 1963. Desde então, estradas, escolas e cultivos comerciais chegaram profundamente ao território kimaragang. O Kaamatan, festival da colheita de Sabah realizado em maio, é quando a camada mais antiga vem à tona: conjuntos de gongos, danças, muito vinho de arroz e trajes cerimoniais retirados do armazenamento. No restante do ano, a vida kimaragang se parece com a de grande parte da zona rural e das pequenas cidades de Sabah. Os jovens se dirigem a Kota Kinabalu em busca de empregos e voltam para casamentos e funerais. Mais do que qualquer traje, é a língua que mantém o grupo distinto.