Erotismo: saluans

Os saluan são o povo nativo da regência continental de Banggai, no longo braço oriental de Sulawesi, na província de Sulawesi Central, na Indonésia. Suas aldeias ficam ao longo das costas e dos vales dos rios em torno de Luwuk, Pagimana e Batui, voltadas para o Estreito de Peling, em direção às Ilhas Banggai. Grande parte de sua história vem dessa perspectiva. Durante séculos, o reino de Banggai, sediado nas ilhas e ele mesmo na órbita do sultanato de Ternate, reivindicou essa costa. Os saluan viviam como súditos continentais do reino e mantiveram sua própria língua e seus costumes.

O saluan é uma língua austronésia. Pertence a um pequeno agrupamento celébico, junto com o banggai, falado nas ilhas, e o balantak, falado na ponta mais distante da península. A literatura mais antiga costuma chamá-la de loinang. Os linguistas descrevem um dialeto costeiro e um dialeto do interior conhecido como Kahumamahon. O indonésio é a língua das escolas, dos escritórios e do mercado em Luwuk, mas o saluan ainda é falado em casa e nas aldeias de grande parte do interior.

O islamismo chegou a esta costa por meio de Ternate e da corte de Banggai, e hoje a maioria dos saluan são muçulmanos sunitas, com uma população cristã menor. A mesquita, o mês do jejum e o calendário islâmico marcam o ano na maioria das aldeias.

O antigo vínculo com Banggai sobrevive em um dos rituais mais conhecidos da região. Todo ano, os primeiros ovos do maleo, uma ave que nidifica no solo, encontrada apenas em Sulawesi, que enterra seus ovos em areia quente, são coletados em Batui. Depois, são levados de barco até a Ilha Banggai como tributo à casa real. A cerimônia, chamada Tumpe, transformou um antigo dever feudal em um evento comunitário. Ela mantém viva uma relação que já não aparece no mapa moderno, agora que as ilhas e o continente são regências separadas.

Os recém-chegados transformaram o continente. Comerciantes bugis trabalham nesta costa há gerações. Programas governamentais de transmigração trouxeram agricultores de Java e Bali para as terras baixas em torno de Toili. Uma usina de gás natural liquefeito perto de Batui ligou a área à indústria energética da Indonésia. Luwuk cresceu até se tornar uma cidade portuária mista, onde o saluan é apenas uma voz entre muitas. Nas aldeias, a agricultura e a pesca ainda ditam o ritmo da vida, e ser saluan se resume à língua falada em casa, aos laços familiares ao longo dos vales e a uma história compartilhada com as ilhas do outro lado do estreito.