Erotismo: khyangs

Os khyang estão entre os menores povos das Colinas de Chittagong, no sudeste de Bangladesh: alguns milhares de pessoas em aldeias dispersas nos distritos de Rangamati e Bandarban. Eles se chamam Hyow. Khyang é o nome usado pelos vizinhos, e é a mesma palavra que, passando pelo birmanês, deu origem a chin. Essa etimologia conta a maior parte da história. Os khyang são um posto avançado ocidental do mundo chin, separados de seus parentes mais próximos, os asho chin das terras baixas do oeste de Mianmar, por uma fronteira nacional e vários séculos de afastamento.

Seu próprio relato sobre como chegaram aqui é uma história de abandono. Um rei khyang, conta a tradição, atravessou para estas colinas vindo de Arakan em tempo de guerra e acabou retornando, deixando uma rainha mais nova grávida e um grupo de seguidores. Os khyang de hoje se consideram descendentes dos que ficaram. A língua aponta na mesma direção. O hyow pertence ao ramo sul das línguas kuki-chin dentro da família sino-tibetana, próximo do asho e distante do marma falado ao redor, e não tem parentesco com o chakma nem com o bengali. A maioria dos adultos é multilíngue por necessidade, alternando para o marma ou o bengali no mercado e para o bengali na escola. Linguistas produziram uma descrição completa do hyow apenas recentemente, e a classificam como ameaçada: em uma comunidade de fala tão pequena, a troca de língua por algumas poucas famílias é uma perda mensurável.

A comunidade se divide em duas seções, os laitu e os kongtu, uma divisão geralmente descrita como de terras baixas e de terras altas. As aldeias das terras altas tradicionalmente vivem do jhum, o cultivo itinerante de corte e queima comum em toda a região, com arroz, hortaliças e algodão plantados juntos em uma única encosta desmatada, enquanto as famílias dos vales trabalham em campos arados. A terra é a pressão constante. Programas de assentamento, reservas florestais e plantações reduziram as encostas abertas ao jhum em todas as Colinas de Chittagong, e um grupo desse tamanho tem pouco peso para reagir. O acordo de paz de 1997 garante aos khyang uma única cadeira no conselho regional, dividida com outros cinco povos pequenos. A maioria dos khyang é budista theravada, na mesma tradição de seus vizinhos marma, e uma minoria considerável é cristã após o trabalho missionário do século XX. Sob ambos corre um hábito mais antigo de lidar com os espíritos de morros, riachos e casas, mais visível no plantio, na colheita e em tempos de doença.