Erotismo: engganos

Os enggano são o povo indígena de uma única ilha baixa e coberta de florestas, situada a cerca de cem quilômetros da costa sudoeste de Sumatra, além da plataforma continental onde o oceano Índico começa a ficar profundo. Seis aldeias concentram a maior parte deles: Banjar Sari, Meok, Apoho, Malakoni, Kaana e Kahyapu, distribuídas ao longo de uma costa de manguezais e florestas de praia. O nome da ilha não é deles. Marinheiros portugueses e holandeses a chamaram de Engano, que significa erro ou logro, e o nome pegou, o que diz quase tudo o que é preciso saber sobre como o lugar entrou nos registros europeus.

A língua deles é o motivo pelo qual os linguistas continuam voltando. O enggano é austronésio, mas está tão distante de seus parentes em sons e vocabulário que, durante décadas, estudiosos sérios discutiram se ele pertencia de fato à família ou se era algo mais antigo usando roupas emprestadas. Trabalhos comparativos recentes resolveram a questão da ancestralidade e mantiveram a estranheza: a língua passou por mudanças fonéticas drásticas e substituiu grande parte de seu vocabulário herdado, e não se parece em nada com o malaio falado do outro lado do mar, em Bengkulu. Talvez cerca de mil e quinhentas pessoas ainda a falem. O indonésio está ganhando terreno, na escola e cada vez mais em casa.

A sociedade se organiza em clãs. Cinco clãs consuetudinários detêm direitos sobre a terra, e um sexto existe para acolher forasteiros, que é o modo pelo qual colonos javaneses, bugis e de Bengkulu são incorporados a um sistema que, de outra forma, não teria lugar para eles. Esse mecanismo importa mais do que parece, porque os enggano hoje são minoria em sua própria ilha. Funcionários holandeses contabilizaram vários milhares deles na década de 1860. A varíola, a gripe e outras epidemias importadas, somadas à desagregação social que as acompanhou, reduziram a população a algumas centenas por volta de meados do século XX, um dos colapsos mais acentuados registrados no arquipélago. Os números se recuperaram desde então, mas a migração chegou mais depressa.

A maioria dos enggano é protestante, resultado do trabalho missionário holandês no início do século XX, o que os distingue do continente muçulmano, a um dia de barco de distância. O adat, o direito consuetudinário de clã e terra, faz o trabalho cotidiano que a religião não faz. As pessoas pescam, cultivam taro, banana e coco, e aguardam uma balsa que funciona quando funciona. A ilha fica diretamente sobre a zona de subducção de Sunda, de modo que os terremotos aqui são uma condição e não um evento.