Erotismo: chittys

Os Chitty são o que resta quando uma comunidade de comerciantes permanece por cinco séculos e conserva apenas metade do que trouxe consigo. Comerciantes tâmeis que atuavam no Estreito de Malaca se estabeleceram no porto sob o sultanato, casaram-se com mulheres locais porque tinham chegado sem esposas, e seus descendentes acabaram hindus em religião e malaios em quase tudo mais. O tâmil deixou o uso doméstico em poucas gerações. O que se fala em casa é um patuá malaio de Malaca que carrega palavras tâmeis para ritual, parentesco e comida, com empréstimos do hokkien captados de vizinhos chineses que passavam pelo mesmo processo a uma rua de distância. Esses vizinhos, os Baba Nyonya, são os famosos peranakans. Os Chitty são a versão mais antiga e muito menor da mesma história, contados hoje na faixa dos poucos milhares entre Malaca e Singapura.

Seu centro de gravidade é o Kampung Chitty, em Gajah Berang, uma viela de casas baixas na periferia da cidade de Malaca, construída em torno do templo Sri Poyyatha Vinayagar Moorthi, fundado em 1781 e um dos templos hindus mais antigos ainda em uso no país. A religião é onde a linha se mantém. As famílias conservam a prática xivaíta e celebram Deepavali, Ponggal e Thaipusam, mas o rito que é especificamente deles é o Parchu, uma oferenda aos ancestrais sem equivalente próximo em Tâmil Nadu: aos mortos são servidos os alimentos de que gostavam, os vivos comem depois, e ele se repete várias vezes por ano, e não uma única vez. Os casamentos seguem o ritual hindu dentro de uma casa decorada como uma casa malaia, e a cozinha é malaia em seus ingredientes e hindu em suas restrições. A pressão atual é de terra e de aritmética. Partes da aldeia foram desocupadas para desenvolvimento, os jovens partem para Kuala Lumpur e Singapura, casar-se fora do grupo é algo comum, e o número de pessoas capazes de manter uma conversa completa em malaio chitty continua caindo. Malaca promove intensamente seu patrimônio, e os Chitty receberam parte dessa atenção, incluindo um pequeno museu comunitário. Se isso resultará em uma aldeia ainda habitada por famílias Chitty daqui a cinquenta anos é uma questão à parte, e as pessoas daquela viela conhecem a diferença.