Erotismo: bugis-malaios

Os bugis-malaios são o resultado do que acontece quando um povo marítimo perde uma guerra em casa e vence várias no exterior. Seus ancestrais eram bugis da península sudoeste de Sulawesi, comerciantes, marinheiros e combatentes contratados que partiram em grande número depois que os holandeses e seus aliados derrotaram Macaçar no final da década de 1660. Espalharam-se pelo mundo malaio e, em torno do Estreito de Malaca, fizeram mais do que se estabelecer. Casaram-se com as cortes, ocuparam cargos e, em poucas gerações, tornaram-se malaios na língua e no direito, mantendo uma memória firme sobre a origem da família.

O ponto de virada veio nos anos 1720, quando cinco irmãos da nobreza de Luwu apoiaram um pretendente ao trono de Johor contra outro. O preço foi um cargo permanente: o Yang Dipertuan Muda de Riau, posto de subrei ocupado por homens de ascendência bugis durante quase dois séculos, com poder real sobre comércio e guerra sob um sultão malaio. Da mesma família veio Raja Lumu, instalado em 1766 como o primeiro sultão de Selangor, cuja linhagem ainda ocupa esse trono. Raja Haji morreu lutando contra os holandeses perto de Malaca em 1784 e é honrado como herói nacional na Indonésia. Seu neto Raja Ali Haji, trabalhando na ilha de Penyengat, concluiu o Tuhfat al-Nafis, uma crônica das relações entre esses bugis e os malaios, e escreveu obras pioneiras sobre gramática malaia. Um descendente de migrantes de Sulawesi ajudou a estabelecer o padrão da língua malaia.

Hoje os bugis-malaios vivem principalmente em Johor, Selangor, Singapura e nas Ilhas Riau, com comunidades aparentadas na costa de Bornéu. São muçulmanos sunitas da escola xafeíta e, na Malásia, são contados simplesmente como malaios, já que a definição constitucional depende do islã, da fala malaia e dos costumes malaios, e não da linhagem. A maioria fala malaio em casa. O bugis, língua do sul de Sulawesi apenas remotamente aparentada com o malaio dentro da família austronésia, sobrevive sobretudo entre os imigrantes mais recentes, especialmente em torno de Pontian e Benut, na costa oeste de Johor, onde famílias chegaram como pequenos produtores de coco no século XIX e depois.

O que permanece distinto está guardado em nomes, comida e orgulho. O tratamento honorífico Daeng ainda aparece em sobrenomes, e em Selangor e Riau o título Raja marca a descendência dos subreis bugis. Burasak, arroz cozido no leite de coco e envolto em folha de bananeira, aparece nas mesas do Hari Raya em Johor. O estilo bugis de keris, com sua empunhadura bruscamente angulada, espalhou-se pela península. A ascendência ainda carrega peso político: casas reais e mais de um primeiro-ministro malaio a reivindicaram, e uma provocação de um político sobre «piratas bugis» em um comício de 2017 provocou uma repreensão pública do palácio de Selangor.