Erotismo: amdangues

Os Amdang são um pequeno povo muçulmano do leste do Chade, e sua língua é o que os distingue com mais clareza. O amdang pertence ao ramo furan, uma família geralmente considerada composta por apenas duas línguas: o próprio amdang e o fur, a língua do povo que deu nome a Darfur. Esse parentesco aponta para o leste, além da fronteira sudanesa, e faz dos Amdang uma exceção entre seus vizinhos.

Seu território gira em torno de Biltine, a cidade que serve de centro da região de Wadi Fira. Trata-se de terra do Sahel: plana e arenosa, cortada por wadis que só carregam água depois das chuvas de verão. Quase todos ao redor falam algo sem nenhum parentesco com essa língua. O zaghawa, falado em direção à fronteira sudanesa, é saariano. O tama é sudânico oriental. O maba, língua do antigo coração do Wadai em torno de Abéché, é uma língua maban. O árabe chadiano circula entre todos eles como língua dos mercados, do comércio e do governo. Linguistas às vezes incluem o furan no proposto filo nilo-saariano, mas esse agrupamento é contestado e, na prática, o amdang não tem vizinho em que se apoiar.

Não ser aparentado às línguas vizinhas não protegeu o amdang. O árabe vem ganhando terreno há muito tempo, e muitos Amdang, sobretudo os mais jovens e os moradores das cidades, hoje o usam como língua principal. O sentimento de ser Amdang se sustenta com mais firmeza do que a fala que um dia o definiu. O islã, na forma sunita comum no leste do Chade, define o ritmo das orações diárias, do jejum e das festas, e enquadra o casamento e o sepultamento. A educação corânica é uma primeira escolarização familiar na região.

A história da região passa pelo Sultanato de Wadai. Esse Estado muçulmano governou a partir de Ouara e, depois, de Abéché, desde o século XVII até que tropas francesas o desmantelaram no início do século XX, e sua autoridade alcançou o território de Biltine. Biltine tornou-se depois sede da própria prefeitura e hoje é a capital de Wadi Fira. O Chade independente trouxe décadas de rebeliões e golpes, grande parte dos combates no leste. Desde 2003, a guerra em Darfur também transbordou para a região, e campos para refugiados sudaneses estão agora dentro da mesma área. É um lembrete de que a fronteira entre os Amdang e seus parentes linguísticos mais próximos sempre foi atravessada dos dois lados.