Mảng: erotismo

Los Mảng son uno de los pueblos más pequeños de la lista oficial de 54 grupos étnicos de Vietnam. Son unos pocos miles de personas que viven en aldeas de montaña a lo largo del curso alto del río Đà, en la provincia de Lai Châu, cerca de la frontera con China. Su lengua los distingue más que su número. El mang es una lengua austroasiática, pariente lejana del vietnamita y del jemer, pero pertenece a una rama pequeña propia, normalmente llamada mángica. Su pariente más cercano es el bolyu, que se habla a cientos de kilómetros, en Guangxi. Las lenguas tai son desde hace mucho la lengua común de estas colinas, y aun así los Mảng han conservado una lengua que ninguno de sus vecinos habla.

Vivir durante tanto tiempo junto a comunidades tai dejó su huella. Los vecinos y los registros antiguos los han llamado Xá, un término de origen tai usado para varios pequeños grupos austroasiáticos del noroeste, y los listados oficiales aún dan los nombres Mảng Ư y Xá Lá Vàng. Muchos Mảng hablan thái además de vietnamita, y su vestimenta y su vida aldeana muestran una larga historia de contacto estrecho con aldeas thái. La atracción hacia esas lenguas mayores es ahora la principal presión sobre el propio mang.

Durante generaciones, los Mảng practicaron la agricultura itinerante de roza. Despejaban parcelas en las laderas para cultivar arroz, maíz y mandioca, complementaban la cosecha con la pesca, la caza y la recolección en el bosque, y trasladaban sus aldeas cuando la tierra se agotaba. Las campañas de reasentamiento de la segunda mitad del siglo XX los obligaron a instalarse en aldeas fijas, y desde entonces los embalses hidroeléctricos del Đà han remodelado los valles donde viven. Muchas comunidades mảng son pobres, y los Mảng están entre los dieciséis grupos minoritarios muy pequeños seleccionados para recibir apoyo estatal específico al desarrollo.

La creencia gira en torno al hogar y a la aldea. Las familias honran a sus antepasados en casa, y los espíritus de la tierra, el agua y el bosque deben tenerse en cuenta en la agricultura, la enfermedad y la desgracia. La costumbre que los forasteros tienden a recordar es el tatuaje del mentón. Tradicionalmente, las niñas mảng se tatuaban el mentón al llegar a la edad adulta, una señal de madurez todavía visible en las mujeres mayores, aunque los jóvenes han dejado en su mayoría de hacerlo. Al otro lado de la frontera, una comunidad de habla mang en el condado de Jinping, en Yunnan, pasó a formar parte de la nacionalidad blang de China en 2009, de modo que un mismo pueblo vive ahora bajo dos identidades oficiales.