Lezguinos: erotismo

Los lezgios son un pueblo del noreste del Cáucaso, dividido por una línea política que no coincide con la geográfica. Su territorio histórico se extiende por las laderas meridionales del Gran Cáucaso y por la llanura seca que desciende hacia el mar Caspio: la mitad septentrional se encuentra en la república rusa de Daguestán, y la meridional en Azerbaiyán. El río Samur, que marca hoy la frontera entre ambos Estados, atraviesa el centro del antiguo territorio lezgio, dejando aldeas cuyos parientes, pastos y cementerios quedan al otro lado de un puesto aduanero. El desplazamiento es lo bastante reciente como para seguir vivo en la memoria cultural; es el hecho político central de la vida lezgia desde 1991.

La lengua lezgi pertenece a la rama lezgi del nordeste caucásico, una de las pequeñas y densas familias lingüísticas por las que el Cáucaso es famoso, sin relación con el azerí turco ni con el ruso indoeuropeo, las dos lenguas que lo rodean. La rama está inusualmente poblada. El agul, el tabasarán, el rutul, el tsajur, el archi, el budujo, el kryts, el dzhek y varios más son todos parientes cercanos, cada uno hablado por unos pocos miles a unas decenas de miles de personas, a menudo en un solo valle o en un conjunto de aldeas. La etnografía soviética a veces los contó como subgrupos lezgios y otras veces como nacionalidades distintas; la clasificación fue tanto política como lingüística, y los habitantes no siempre coinciden con ninguna de las dos versiones.

Los lezgios son musulmanes suníes, con algunas comunidades chiíes en las aldeas meridionales, más cercanas a Azerbaiyán. El islam es antiguo: se convirtió por oleadas entre los siglos VIII y XV, y se superpuso a un sustrato más antiguo de costumbres montañesas que aún rige buena parte de la ética cotidiana. Adat, el código no escrito del derecho aldeano, regula la herencia, la hospitalidad, la venganza de sangre y la reconciliación, a menudo en paralelo con la sharia y con el derecho civil ruso o azerbaiyano. La hospitalidad, en particular, se considera menos una virtud que una obligación innegociable: a un huésped, incluido un enemigo, se le debe refugio y protección durante toda su estancia.

La manifestación más visible internacionalmente de la cultura lezgia es la lezginka, la danza rápida en pareja en la que el hombre gira sobre las puntas de los pies y la mujer se desliza. Adoptada en todo el Cáucaso y en los repertorios ruso y cosaco, es, sin embargo, de origen y de nombre lezgios. Más allá de ella, los rasgos culturales son más discretos: la agricultura en terrazas de las tierras altas, los finos trabajos de alfombras y de plata de las tradiciones tabasarán y kubachi dentro del conjunto regional más amplio, y una lengua literaria que se ha escrito con alfabeto árabe, latino y ahora cirílico en el curso de un solo siglo.