Kazajos: erotismo

Los kazajos son un pueblo de la estepa cuya identidad se forjó menos en torno a una única patria que por el ritmo de desplazarse a través de ella. Durante siglos, la unidad definitoria no fue la aldea sino el aul: el conjunto móvil de hogares que pasaba el invierno en valles resguardados y se extendía por la hierba abierta cada primavera con caballos, ovejas y camellos. Incluso hoy, generaciones después de la vida urbana, los reflejos culturales del pastoreo están por todas partes: un énfasis en la hospitalidad tan codificado que funciona casi como una ley, una cocina construida en torno a la carne de caballo y la leche fermentada de yegua (kumis), y una profunda memorización del linaje que permite a la mayoría de los kazajos rastrear su ascendencia a través de una línea nombrada de antepasados y situarse dentro de una de las tres hordas históricas: la Grande, la Media y la Pequeña jüz.

El kazajo pertenece a la rama kipchak de la familia turca, lo bastante cercano al kirguís y al karakalpako como para que sus hablantes puedan defenderse en una conversación, pero lo bastante distinto del uzbeko o del turco como para que el parentesco sea estructural y no mutuo. La lengua se escribió en árabe, luego en alfabeto latino y, bajo los soviéticos, en cirílico, y actualmente se encuentra en mitad de un retorno impulsado por el Estado al alfabeto latino, un gesto discreto pero real de distanciamiento de la esfera rusa. El islam suní, mayoritariamente de la escuela hanafí, llegó gradualmente desde el sur y se superpuso a un sustrato tengrista más antiguo sin borrarlo: el resultado es una sensibilidad religiosa que tiende a lo práctico y a la tolerancia, con hilos chamánicos y de veneración a los antepasados todavía visibles en bodas, funerales y en la fiesta primaveral de Nauryz.

El siglo XX golpeó duramente este mundo. La colectivización forzosa de comienzos de los años treinta destruyó los rebaños y desencadenó una hambruna que mató a aproximadamente una cuarta parte de la población kazaja y empujó a muchos al otro lado de la frontera, hacia Xinjiang y Mongolia, por lo que todavía hoy existen comunidades kazajas considerables en China y, en menor número, en Rusia. Las décadas soviéticas también trajeron un asentamiento ruso a una escala que dejó a los kazajos como minoría en su propia república hasta mucho después de la independencia en 1991. Recuperar la mayoría demográfica, la lengua y la memoria histórica ha sido desde entonces el lento proyecto de fondo del país. Los cazadores con águilas del Altái, los intérpretes de dombra, los luchadores y los juegos ecuestres como el kokpar no son piezas folclóricas de escenografía: son las partes de una vida más antigua que la cultura ha elegido conservar deliberadamente cerca.