Visayer: Erotik

Die Visayer bilden die größte der drei großen philippinischen Gruppen, die weniger durch einen einzigen Ethnonym als durch den zentralen Archipel bestimmt wird, den sie bewohnen: eine Konstellation von Inseln, die zwischen Luzon im Norden und Mindanao im Süden eingeklemmt liegt. Was sie zusammenhält, ist der visayische Zweig der austronesischen Sprachfamilie: eine Gruppe verwandter, aber voneinander verschiedener Sprachen, darunter Cebuano, Hiligaynon (Ilonggo), Waray, Aklanon, Karay-a und ein halbes Dutzend weitere. Allein das Cebuano hat mehr Sprecher als jede andere Sprache des Landes, einschließlich des Tagalog, doch das aus dem Tagalog hervorgegangene Filipino trägt das offizielle Gewicht. Die Grenzen zwischen den Untergruppen folgen eher der Inselgeografie als Stammeslinien: Cebuanos auf Cebu und im östlichen Negros, Hiligaynons in Iloilo und Negros Occidental, Warays auf Samar und Leyte, Aklanon und Karay-a im westlichen Teil Panays. Ein Visayer von einer Insel versteht oft Teile der Sprache eines Nachbarn, ohne sie wirklich zu sprechen.

Die Geschichte der Visayas dreht sich um das Jahr 1521, als Magellans Expedition auf Homonhon landete und Wochen später bei Mactan von Lapulapu getötet wurde, einem Häuptling, dessen Name noch heute als Sinnbild des Widerstands gilt. Die folgenden Jahrhunderte verankerten den spanischen Katholizismus hier tiefer als fast irgendwo sonst in Asien. Die großen Fiestas (Cebus Sinulog für den Santo Niño, Kalibos Ati-Atihan, Iloilos Dinagyang) verschmelzen katholische Frömmigkeit mit älteren indigenen Aufführungsformen, wobei sich die Tänzer zum Gedenken an die Ati, die früheren negritischen Bewohner des Archipels, mit Ruß schwärzen. Der Volkskatholizismus hier ist unbefangen in Bezug auf seine vorspanische Unterschicht: Der Glaube an engkanto, aswang und die Geisterwelt der babaylan-Heiler besteht neben der Messe fort, besonders im ländlichen Samar und im Hinterland von Negros.

Das tägliche Leben hat einen maritimen Zug, den der tagalogsprachige Norden nicht kennt: Die Visayer sind im wörtlichen Sinne ein Inselvolk, ihre Städte sind zur Küste hin ausgerichtet, ihre Wirtschaft beruhte historisch auf Fischerei und Zucker (die Haciendas von Negros bleiben ein prägendes und umstrittenes Merkmal), heute auf Arbeit im Ausland und Überweisungen. Die Eskaya auf Bohol mit ihrer eigenen Schrift und einer Sprache unklarer, scheinbar konstruierter Herkunft bilden einen ungewöhnlichen Rand der cebuanischen Welt; die Boholanos selbst sprechen eine weichere, eigenständige Variante. Das visayische Temperament, so wie es die Filipinos selbst beschreiben, ist wärmer und offener humorvoll als der formellere Norden. Das ist eine Verallgemeinerung, wie alle derartigen, doch die Visayer neigen dazu, ihr nicht zu widersprechen.