Terekeme: Erotik

Die Terekeme tragen einen Namen, der zunächst eine Lebensweise bezeichnete. Tərəkəmə wird üblicherweise auf den arabischen Plural von Turkmenen zurückgeführt, und im östlichen Kaukasus bezeichnete das Wort später türkischsprachige Viehhirten. Sie zogen mit ihren Herden zwischen den Winterweiden der kaspischen Tiefebene und den Sommerweiden in den Bergen hin und her. Über Generationen wurde das Wort zu einer Identität. Heute sind die Terekeme ein aserbaidschanisches Volk mit einer eigenen Geschichte. Die meisten leben in den Dörfern im Süden Dagestans rund um Derbent, dazu kommen verwandte Gemeinschaften in Aserbaidschan und eine gleichnamige Gruppe im Nordosten der Türkei.

Sie sprechen einen Dialekt des Aserbaidschanischen, einer Sprache des oghusischen Zweigs der Turksprachen, was ihnen einen besonderen Platz in der dicht besiedelten Sprachenlandschaft Dagestans verschafft. Ihre nächsten Nachbarn, die Lesgier und die Tabassaraner, sprechen nachisch-dagestanische Sprachen, die mit dem Türkischen überhaupt nicht verwandt sind. Die Kumyken im Norden sprechen eine Turksprache, allerdings aus einem anderen Zweig. Jahrhundertelang war das Aserbaidschanische eine gemeinsame Handelssprache im Süden Dagestans, daher waren die Dorfbewohner der Terekeme nur selten von anderen abgeschnitten. Die meisten sprechen außerdem Russisch, die Sprache der Schule und der Verwaltung.

Die Religion ist eine der deutlicheren Trennlinien zwischen den Terekeme und anderen Aserbaidschanern. Die Terekeme sind überwiegend sunnitische Muslime, während die alte aserbaidschanische Gemeinschaft der Stadt Derbent weitgehend schiitisch war. Hochzeiten, Begräbnisse, die muslimischen Feiertage und Novruz im Frühling bestimmen noch immer den Rhythmus des Dorfjahres.

Die große Wende in ihrer neueren Geschichte kam, als Derbent und das umliegende Land Anfang des 19. Jahrhunderts von persischer an russische Herrschaft fielen. Mit der Zeit ersetzte das sesshafte Dorfleben die saisonalen Wanderungen, und neben der Viehzucht entwickelte sich der Ackerbau. Die russische Volkszählung zählt die Terekeme zu den Aserbaidschanern, und viele Menschen bezeichnen sich mit beiden Namen, ohne darin einen Widerspruch zu sehen.

Der Name hat sich auch über das Volk hinaus verbreitet, das ihn ursprünglich trug. In Aserbaidschan ist Tərəkəmə der Name eines Volkstanzes. In den türkischen Provinzen Kars und Ardahan ist es die alltägliche Bezeichnung für Karapapaken, deren Vorfahren den Südkaukasus während der Kriege zwischen Russland und dem Osmanischen Reich verließen.