Katalanen: Erotik

Katalanen werden weniger durch einen Staat definiert als durch eine Sprache und einen Küstenstreifen am Mittelmeer. Die Països Catalans (Katalanische Länder) erstrecken sich von den Pyrenäen über Katalonien im engeren Sinne, durch Valencia, bis zu den Balearen, weiter in das kleine Bergfürstentum Andorra und über die französische Grenze in das Roussillon. Es gibt keine einzige politische Einheit, die all dies umfasst. Was es zusammenhält, ist das Katalanische selbst, eine romanische Sprache, die zwischen dem Okzitanischen und den iberoromanischen Sprachen steht und mit keiner von beiden wechselseitig verständlich ist, weder mit dem Spanischen noch mit dem Französischen. Während des größten Teils des 20. Jahrhunderts wurde die Sprache unterdrückt: unter Franco aus Schulen, Druckerzeugnissen und dem öffentlichen Leben verbannt. Ihre Rückkehr nach 1975 war gezielt, organisiert und dauert bis heute an. Katalanisch in Barcelona zu sprechen ist heute eine alltägliche Handlung; es in Perpignan zu sprechen ist zunehmend ein politischer Akt.

Die inneren Spaltungen sind wichtiger, als Außenstehende oft annehmen. Valencianer wehren sich häufig dagegen, in eine katalanische Identität eingegliedert zu werden, und nennen ihre Sprache Valencianisch, mit einer eigenen Akademie und einer eigenen Norm. Die Inselbewohner der Balearen, Mallorquiner, Menorquiner und Eivissencs, sprechen eigene Dialekte und tragen Jahrhunderte einer getrennten maritimen Geschichte in sich. Die Andorraner regieren den einzigen souveränen Staat, in dem Katalanisch die alleinige Amtssprache ist, in einem feudalen Arrangement, das sich auf unwahrscheinliche Weise seit 1278 zwischen einem französischen Staatsoberhaupt und einem spanischen Bischof gehalten hat. Diese Zweige wollen nicht immer Zweige bleiben.

Der Katholizismus ist die überlieferte Religion und prägt den Kalender (Sant Jordi am 23. April, an dem Männer Rosen und Frauen Bücher verschenken, wird weiter verbreitet begangen als die meisten nationalen Feiertage), doch die tatsächliche religiöse Praxis hat sich erheblich ausgedünnt, und die katalanische Zivilgesellschaft ist in ihrer Haltung deutlich säkular geprägt. Was stärker fortbesteht als die Liturgie, ist eine Reihe gemeinschaftlicher Bräuche: die castells, menschliche Türme, die bei Stadtfesten acht oder neun Ebenen hoch errichtet werden, gebaut von Nachbarschaftsteams, die das ganze Jahr über trainieren; die sardana, ein Kreistanz in Alltagskleidung auf öffentlichen Plätzen; die genossenschaftliche Tradition, die sowohl anarchistische Kollektive in den 1930er Jahren als auch das heutige Netzwerk der Verbrauchergenossenschaften hervorgebracht hat. Die Küche ist eher regional als national (Reis in Valencia, Ensaïmada auf Mallorca, Fideuà an der Costa Daurada), doch die Gewohnheit langer, später, gesprächsreicher Mahlzeiten wird geteilt. Katalanen sind keine spanische Minderheit, die zufällig anders spricht. Sie sind ein Volk, dessen Selbstverständnis sich innerhalb der um sie gezogenen Grenzen immer unbehaglich eingerichtet hat.