إيروتيكا تيلاموك

التيلاموك شعب سالشي انقطع عن بقية السالش. كانت لغتهم تنتمي إلى الفصيلة السالشية، التي يقع مركز ثقلها بعيدا نحو الشمال في بيوجت ساوند وكولومبيا البريطانية، لكن نطاقا عريضا من متحدثي اللغة التشينوكية كان يفصل بينهم وبين أقرب أقاربهم على نهر كولومبيا السفلي. كان الانفصال قديما بما يكفي لأن تبتعد لغة التيلاموك كثيرا عن نظيراتها، ويعدها اللغويون فرعا مستقلا. وقد جعل ذلك ساحل شمال ولاية أوريغون الحد الجنوبي لبلاد السالش في أمريكا الشمالية. وهذه البلاد شريط ضيق من الرؤوس الصخرية وأشجار التنوب ومستنقعات المد، تصب فيها أنهار في خليج التيلاموك، وتجري شمالا وجنوبا حولها أحواض أنهار نيهالم ونيستوكا وسالمون وسيلتز. وقد أخذت الفرق أسماءها من تلك الأنهار، وهذا هو السبيل العملي لفهم السياسة لدى التيلاموك: لا زعيم واحد، ولا عاصمة، بل قرى على الماء تضم عائلات ذات مراتب، وبيوتا من ألواح خشب الأرز، وزوارق مصنوعة لأمواج البحر والأنهار معا، وثروة تحسب بصدف الدنتاليوم. وكان السلمون والأيائل يحددان إيقاع السنة. وكان الحوت الذي يجرفه الموج إلى الشاطئ غنيمة يسمع بها الساحل كله، وفي عام 1806 سارت حملة من بعثة لويس وكلارك جنوبا لتبادل الشحم مع أحد تلك الحيتان.

يبرز أمران غريبان في أقدم ما دُوِّن عنهم. ففي أواخر 1600s غرقت سفينة الغاليون القادمة من مانيلا قرب لسان نيهالم الرملي، ولا يزال شمع العسل الذي كانت تحمله يتسرب من الرمل حتى اليوم، كما ظلت روايات التيلاموك عن ناجين وصلوا إلى الشاطئ تُروى للغرباء بعد قرنين. ثم أفرغت حمى عقد 1830s القرى على امتداد الساحل وأسفل كولومبيا، فانخفض شعب كان يعد بالآلاف عند الاتصال الأول إلى مئات في جيل واحد. ولم يصادق مجلس الشيوخ قط على المعاهدات التي جرى التفاوض بشأنها في تانسي بوينت عام 1851، فانتقلت الأرض من يد إلى أخرى دون الدفع المتفق عليه مقابلها، وهو دين لم يُعترف به حتى حكمت المحكمة العليا لصالح فرق الساحل عام 1946. وأُجبر الناجون على الاستقرار في محمية الساحل، التي قُلّصت لاحقا إلى محمية سيلتز، وقد أنهى الكونغرس وضعها عام 1954 ثم أعاده عام 1977. وخفت صوت اللغة في سبعينيات 1970s مع آخر متحدثيها الطلقين، لكن ذلك حدث بعد أن روت كلارا بيرسون من فرقة نيهالم مجموعة كاملة من حكايات التيلاموك، بما فيها دورة ريح الجنوب، للإثنوغرافية إليزابيث جاكوبس عام 1934. ويُسجَّل أحفادهم اليوم في سيلتز وغراند روند، على الساحل نفسه.