إيروتيكا التانغوت

كان التانغوت شعبًا ناطقًا بلغة من اللغات التبتية البورمية، انتقل بين القرنين السابع والثالث عشر من الحافة الشرقية لهضبة التبت إلى ما يُعرف اليوم بشمال غرب الصين، وأقام هناك إمبراطورية هي شيا الغربية (من 1038 إلى 1227)، قبل أن يدمرها المغول ويزول التانغوت بوصفهم شعبًا متميزًا. وكانوا يسمّون أنفسهم مي أو مينياك. وتانغوت هو الاسم الذي يطلقه عليهم الترك والمغول، أما دانغشيانغ فهو اسمهم الصيني. وامتدت أراضي إمبراطوريتهم من منعطف أوردوس على النهر الأصفر غربًا على طول ممر خشي، فشملت نينغشيا الحالية ومعظم قانسو وأجزاء من تشينغهاي وشنشي ومنغوليا الداخلية، وكانت عاصمتها شينغتشينغ، وهي مدينة ينتشوان الحديثة. وبذلك امتدت أراضيهم عبر طريق الحرير البري، فكانوا يفرضون عليه الضرائب.

كانت لغتهم تنتمي إلى المجموعة الكيانغية من اللغات التبتية البورمية، وتضعها الدراسات الحديثة في الفرع الجيالرونغي، مما يجعل أقرب أقاربها الأحياء لغات الجيالرونغ في غرب سيتشوان، لا التبتية ولا الصينية. وما يميز التانغوت أنهم دوّنوا لغتهم بخط خاص بهم. فقد أمر الإمبراطور المؤسس لي يوانهاو بوضع الخط التانغوتي عام 1036، قبل عامين من إعلان نفسه إمبراطورًا. ويبدو هذا الخط من بعيد شبيهًا بالخط الصيني، كثيف الضربات، لكن لم يُقتبس منه رمز واحد، ويبلغ عدد رموزه قرابة ستة آلاف. وأمر الإمبراطور نفسه رعاياه باتخاذ قصة شعر مميزة، يُحلق فيها أعلى الرأس ويُترك الشعر طويلًا عند الصدغين، وحظر اللباس الصيني في البلاط. فقد كانت الهوية سياسة دولة. وكانت شيا الغربية دولة بوذية ترجمت النصوص القانونية البوذية إلى التانغوتية وطبعتها، مستندة إلى التقاليد التانترية الصينية والتبتية معًا: فمنصب المعلّم الإمبراطوري الذي يشغله لاما تبتي، والذي اشتهر لاحقًا في عهد أسرة يوان المغولية، ظهر أول مرة في البلاط التانغوتي. وسارت إلى جانب ذلك العلوم الكونفوشيوسية والممارسات الشامانية الأقدم.

جاءت النهاية عام 1227. فقد توفي جنكيز خان خلال حملته الأخيرة عليهم، فردّ المغول بتسوية العاصمة بالأرض وقتل كثير من سكانها. واندمج الناجون في مجتمعات الهان والمغول والتبتيين والهوي على مدى القرون التالية. ويُعد شعب المينياك حول كانغدينغ في سيتشوان وبضع عشائر في آنهوي لديها شواهد قبور تانغوتية أقرب ما يكون إلى أحفادهم. وقد عاش الخط بعد الإمبراطورية قرابة ثلاثمئة عام، إذ يعود آخر نقش مؤرخ به، على عمود في خبي، إلى عام 1502، ثم ظل غير مقروء حتى استخرجت بعثة روسية عام 1909 مكتبة مختومة من داخل ستوبا في المدينة الميتة خارا خوتو. أما المقابر الإمبراطورية خارج ينتشوان، وهي تسعة أهرامات ترابية على السهول المنبسطة أسفل جبال هلان، فهي أبرز ما تركه التانغوت قائمًا.