إيروتيكا أهل بوتيان

ما يميّز شعب Putian هو طريقة كلامهم. يقع إقليم Xinghua القديم على الساحل الأوسط لمقاطعة Fujian، بين Fuzhou شمالاً و Quanzhou جنوباً. وعبر القرون طوّر لهجته الخاصة، Puxian Min، التي لا يفهمها أيٌّ من الجارين بسهولة. تتميز Puxian Min بصوت جانبي صفيري قريب من ll في الويلزية، حيث تستخدم Hokkien حرف s عادياً، ويمكن أن يتغير الصامت الأول من الكلمة تبعاً للكلمة التي تسبقها. وفي الخارج يطلق أبناء هذا الشعب على أنفسهم اسم Henghua أو Hinghwa، وهي الطريقة المحلية لنطق Xinghua. ولا يزال هذا الاسم يميّزهم عن جماعة Hokkien وجماعة Foochow اللتين استقرّوا بجوارهما.

الموطن الأصلي صغير المساحة: مدينة Putian، ومحافظة Xianyou الداخلية، وجزر قبالة الساحل مثل Meizhou. وعلى مدى أجيال عاش معظم الناس من حقول الأرز وبساتين الليتشي واللونغان وصيد الأسماك. وفي العقود الأخيرة جذبت مصانع الأحذية وأعمال البناء جزءاً كبيراً من السكان إلى البلدات. وكانت الأسر في الماضي تنفق المال بسخاء على التعليم، واشتهرت المنطقة بإنتاج عدد من الناجحين في الامتحانات الإمبراطورية يفوق كثيراً ما يوحي به حجمها.

الدين هنا محلي ومزدحم. تُكرَّم جزيرة Meizhou بوصفها مسقط رأس Mazu، إلهة البحر التي يُقال إنها كانت ابنة صياد اسمها Lin Moniang في القرن العاشر. ويجتذب معبدها الأسلافي في الجزيرة حجاجاً من تايوان ومن أنحاء جنوب شرق آسيا. ونشأ في Putian أيضاً تعليم الثلاثة في واحد، الذي أسسه العالم Lin Zhao'en في القرن السادس عشر ليمزج بين الممارسات الكونفوشيوسية والبوذية والطاوية. ولا تزال قاعاته قائمة في قرى الموطن وفي أحياء Henghua في الخارج. وما زالت مهرجانات المعابد القروية المسرح الرئيسي لأوبرا Puxian، وهي من أقدم الأشكال الباقية للمسرح الصيني. وتضيف جماعة بروتستانتية نشأت من بعثة ميثوديستية في القرن التاسع عشر طبقة أخرى.

ترك التاريخ آثاره على التقويم. فقد نهب مغيرون يُعرفون باسم wokou مدينة الإقليم عام 1562، ويربط التقليد المحلي ما أعقب ذلك برأس سنة غير مألوف. إذ تتجنب أسر كثيرة زيارة الأقارب في اليوم الثاني من السنة القمرية، وتقيم احتفالاً ثانياً أكبر في اليوم الرابع. وفي Meizhou لا تزال النساء يرتدين في المهرجانات عقدة شعر على شكل شراع وسراويل بلونين أحمر وداكن، وهو أسلوب يربطه أهل الجزيرة بالإلهة Mazu. ووجد المهاجرون الذين رحلوا إلى سنغافورة وماليزيا وإندونيسيا نحو مطلع القرن العشرين عملاً في جرّ عربات الريكشا، ثم انتقلوا إلى تجارة الدراجات الهوائية، ومن بعدها قطع غيار المحركات. وانتقلت معهم شعيرية أرز Xinghua.