إيروتيكا كيريس

كيرس ليست قبيلة واحدة بقدر ما هي لغة مشتركة. سبع بويبلوهات في نيو مكسيكو تتحدث الكيرسية، وهي لغة لا قرابة مثبتة لها بأي لغة أخرى، وكل واحدة من تلك البويبلوهات أمة ذات سيادة لها حكومتها وقديسها الراعي. ما يوحدها هو الكلام، ورواية مشتركة عن نشأتها في هذا العالم، وطريقة لتنظيم الحياة القروية صمدت أكثر من أربعة قرون من الحكم الإسباني والمكسيكي والأمريكي. تنقسم البويبلوهات إلى فرعين. كيرس الغربيون هم أكوما، التي يقف بلدتها القديمة على هضبة من الحجر الرملي منذ أكثر من 800 سنة، ولاغونا، وهي مجموعة قرى على ضفاف نهر سان خوسيه. أما كيرس الشرقيون فيعيشون على نهر ريو غراندي في كوتشيتي وسان فيليبي وسانتو دومينغو، ويُعرف الأخير أيضًا باسم كيوا، وعلى نهر خيميز في زيا وسانتا آنا، التي تسمي نفسها تاماية. يتحدث جيرانهم التيوا والتيوي والتوا والزوني والنافاهو أو الأباتشي، ولا تربط أيًّا من هذه اللغات بالكيرسية أي صلة. وتختلف صورتاها الغربية والشرقية إلى حد يجعل بعض اللغويين يعدّونهما لغتين. تُبقي عدة بويبلوهات على اللغة شفهية وتثني الغرباء عن تسجيلها، بينما تعلّمها مدرسة للانغماس اللغوي في كوتشيتي للأطفال الصغار.

التاريخ هنا حاد الحواف. في عام 1599 هاجم جنود خوان دي أونياتي أكوما انتقامًا لمقتل ابن أخيه وعدد من رجاله. قتلوا المئات، وحكموا على الناجين بالعبودية، وحُكم على الرجال فوق سن 25 بفقدان قدم. شاركت بلدات الكيرس في ثورة البويبلو عام 1680، التي طردت الإسبان لاثنتي عشرة سنة، وأُسست لاغونا رسميًا نحو عام 1699 على يد لاجئين أعادوا تنظيم صفوفهم بعد عودة الإسبان. لا تزال العصيّ المكسوة بالفضة التي منحها أبراهام لينكولن لحكام البويبلوهات عام 1863 تنتقل من حاكم إلى الذي يليه. وجلب القرن العشرين منجم جاكبايل لليورانيوم إلى أراضي لاغونا، وسدًّا فيدراليًا تسرّبت مياهه فأغرقت حقول كوتشيتي. وعبر كل ذلك، سار الدين على مسارين. تحتفظ كل بويبلو بيوم قديسها الكاثوليكي برقصات عامة، ويجتذب رقص الذرة في سانتو دومينغو في 4 أغسطس مئات الراقصين. وتحت ذلك يجري حياة طقسية أقدم تقوم على عشائر أمومية وجمعيات علاجية، وفي البويبلوهات الشرقية مجموعتا كيفا متزاوجتان هما الفيروز والقرع. وأغلب هذه الحياة مغلق أمام الغرباء، والتصوير ممنوع في معظم الرقصات. وتنقل الحرف الهوية إلى الخارج: فخار أكوما رقيق الجدران ذو الزخارف الملونة الدقيقة، والطبول من كوتشيتي، وتماثيل الرواة التي شكّلتها هيلين كوردييرو أول مرة عام 1964، وأعمال الخرز الهيشي من سانتو دومينغو. وأنجبت لاغونا الروائية ليزلي مارمون سيلكو وديب هالاند، أول وزيرة من السكان الأصليين الأمريكيين في مجلس الوزراء.