إيروتيكا هاني

شعب Hani هو شعب من سكان التلال في جنوب مقاطعة يونان، ويتركز في سلسلتي Ailao و Wuliang بين نهر Red River ونهر Mekong، وتوجد أعداد كبيرة منه تمتد عبر الحدود إلى شمال لاوس وفيتنام وميانمار (حيث تُعرف المجموعات ذات الصلة بأسماء مثل Akha و Hani). ويشتهر هذا الشعب لدى العالم الخارجي أساساً بمدرجات الأرز حول Honghe، وهي نظام هيدروليكي عمره ألف عام منحوت في منحدرات جبلية شديدة الانحدار، حتى تترتب الحقول المزروعة كخطوط كنتورية، ويغذيها أحواض مائية غابية تعاملها القرى منذ القدم على أنها مقدسة لا تُمس. ولا تُعد المدرجات مشهداً سياحياً معداً لشعب Hani نفسه؛ فهي الحل العملي لزراعة منظر طبيعي رأسي، وترتيب القرية والغابة والمدرج والنهر أقرب إلى عقيدة هندسية موروثة منه إلى عرف شعبي.

تنتمي لغتهم إلى فرع Loloish من أسرة Sino-Tibetan، فتجمعهم بشعبي Yi و Lisu في الأسرة الواسعة نفسها، لكنها تشكل فرعاً داخلياً مختلفاً. أما لغة Hani نفسها فهي عنقود من اللهجات لا لسان واحد: فلغات Haya و Biyue و Haobai و Akha وغيرها مفهومة بعضها لبعض بدرجات متفاوتة، ويوجد إلى جانب التقاليد الشفهية الدينية والنسبية القديمة نظام كتابة قائم على الحروف اللاتينية طُوّر في عقد 1950. والسلاسل النسبية الأبوية لافتة للنظر: إذ يستطيع الرجال عادةً تلاوة سلاسل من الأجداد تمتد إلى خمسين أو ستين جيلاً، ويبدأ الاسم الأول لكل ابن بالمقطع الأخير من اسم أبيه، فتُرمّز السلالة حرفياً في الأسماء.

الحياة الدينية قائمة عملياً على الإحيائية، وتتمحور حول كهنة القرى، ويُسمّون beima، أو لدى Akha pima. وهم يتولون التقويم الزراعي، ويقيمون الجنازات، ويتلون ملاحم الهجرة التي تتتبع نزول الشعب من المروج الشمالية المرتفعة إلى التلال الحالية. وتسير عبادة الأسلاف بالتوازي معها: لكل بيت مذبح، وتحدد طقوس النسب السنة بقدر ما تحددها مواسم الزراعة والحصاد. ومن أبرز الاحتفالات الموسمية مهرجان الأرجوحة Kuzhazha في أوائل الصيف، وولائم المائدة الطويلة Zhaluote في الخريف، حين تُصف موائد القرية بأكملها من طرف الزقاق إلى طرفه، وتسهم الأسر بأطباقها في المساحة المشتركة. وقد وجدت البوذية والمسيحية طريقهما إلى الأطراف، ولا سيما بين جماعات Akha في تايلاند وميانمار، لكن في قلب يونان لا يزال العالم الطقسي القديم الإطار العملي الحي، لا عرضاً تراثياً.