إيروتيكا غادانغ

الغادانغ شعبٌ من أعالي وادي كاغايان في شمال لوزون، حيث ترتفع منطقة النهر في نويفا بيسكايا وإيزابيلا نحو سفوح سلسلة جبال الكورديليرا. وقد شكّل العيش بين الوادي والجبال كلَّ شيء تقريبًا في حياتهم. فقد كانوا من القرب من الأراضي المنخفضة بحيث انجذبوا مبكرًا إلى الكاثوليكية الإسبانية والاقتصاد الاستعماري، ومن القرب من الجبال بحيث حافظت بعض جماعاتهم على أساليب أقدم حتى وقت متأخر من القرن العشرين. واليوم يشمل الاسم المجموعتين كلتيهما: الغادانغ الكاثوليك في معظمهم في بلدات الوادي مثل بايومبونغ، والغا'دانغ سكان المرتفعات في باراسيليس بمقاطعة الجبل وفي أجزاء مجاورة من كالينغا وإيزابيلا، وهم يتحدثون لغة قريبة منها لكنها مستقلة.

تنتمي لغة الغادانغ إلى الفرع الإيباناغي من لغات شمال لوزون. وهذا يضعها في عائلة صغيرة مع الإيباناغ والإيتاويس واليوغاد، وهي اللغات القديمة الأخرى في الوادي. ولم تعد أيٌّ منها اللغة الرئيسية للتجارة هناك. فقد انتقلت أعداد كبيرة من المستوطنين الإيلوكانو إلى وادي كاغايان خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وأصبحت الإيلوكانية لغة الأسواق والمدارس والزيجات المختلطة. ويتحدثها معظم الغادانغ بسهولة، إلى جانب الفلبينية والإنجليزية، وفي كثير من الأسر صارت لغة الأجداد تُسمع الآن في الغالب من الأقارب الأكبر سنًا.

توغّل المبشرون الإسبان صعودًا في الوادي في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وواجهوا مقاومة. غير أن عبئًا أثقل جاء مع احتكار التبغ الاستعماري. فمن أواخر القرن الثامن عشر حتى عقد 1880 جعل هذا الاحتكار وادي كاغايان منطقةً كانت فيها زراعة التبغ إلزامية، وكان على الحياة الزراعية أن تتبع الحصص الحكومية. وترسّخت الكاثوليكية في بلدات الأراضي المنخفضة، وهي الدين اليومي هناك، وتتجلى في أعياد الأبرشيات وأيام القديسين. أما في التلال فقد صمدت المعتقدات الأقدم مدة أطول: أرواح الأسلاف وأرواح الطبيعة، والوسطاء الروحيون الذين كانوا يكشفون أسباب المرض وسوء الحظ ويؤدون طقوسًا مصحوبة بالقرابين.

خارج الوادي، يُعرف الغادانغ أكثر ما يُعرفون بأعمال الخرز. فالملابس التقليدية وعصابات الرأس مطرّزة بكثافة بخرز زجاجي صغير، غالبًا أبيض على قماش داكن، في أنماط هندسية متراصّة. وكانت هذه القطع في الماضي لباسًا عاديًا. أما الآن فتُلبس في حفلات الزفاف ومهرجانات البلدات والعروض الثقافية، ويرتديها أناس يلبسون في سائر الأوقات مثل أي شخص آخر في أقاليم لوزون. ولا تزال الزراعة في صميم جانب كبير من حياة الغادانغ، مع الأرز المروي في قيعان الوادي وحقول الزراعة المتنقلة على المنحدرات.