Эротика: тренгганские малайцы

Спросите жителей Теренггану, откуда они, и ответ часто будет лишь Гану, сокращённым так, как их речь сокращает большинство слов. Это малайцы Теренггану, длинной полосы восточного побережья Малайского полуострова, обращённой к Южно-Китайскому морю, и то, что отличает их от малайцев в других местах, слышно раньше, чем видно. Бейс Гану является малайским диалектом австронезийской семьи. Он близок к стандартному малайскому языку, но для чужаков неуловим: конечное а смещается к е, поэтому бахаса превращается в басе, а слова, оканчивающиеся на н или м, заканчиваются на нг, так что икан, рыба, звучит как иканг. Ближе к северу, в Бесуте, самом северном округе, люди звучат больше похоже на своих соседей из Келантана. Над всем этим возвышается ислам. Камень с надписью Теренггану, найденный близ Куала-Беранга и обычно датируемый 1303 годом, относится к числу древнейших известных примеров малайского письма на письменности джави и излагает исламское право для подданных правителя. Сегодня жители Теренггану почти все являются суннитскими мусульманами шафиитского мазхаба. Штат соблюдает выходные в пятницу и субботу, а исламская партия ПАС управляла им на протяжении длительных периодов с 1999 года.

Султанат возник в начале XVIII века. На протяжении поколений он платил дань Сиаму, затем подпал под британское влияние по договору 1909 года. Сопротивление имело религиозное звучание: в 1928 году крестьяне во внутренних районах восстали против колониальных правил о землепользовании и лесах, вдохновлённые проповедником Хаджи Абдулом Рахманом Лимбонгом. Прибрежная жизнь издавна зависит от воды. Рыбацкие деревни тянутся вдоль побережья от Бесута до Кемамана, а на Пулау Дуён, у устья реки Теренггану, судостроители традиционно строили деревянные корпуса без письменных чертежей. Куала-Теренггану известен тканьём сонгкет с металлической нитью, батиком и изделиями из латуни. На завтрак подают наси даганг, рис, приготовленный на пару с кокосовым молоком и поданный с рыбным карри, а керопок лекор, жевательную рыбную колбаску, жарят по заказу в придорожных киосках. Улек Майанг, который сейчас исполняют на сцене, начинался в рыбацких общинах как лечебный обряд, в котором цветы арековой пальмы использовались, чтобы умилостивить морских духов, считавшихся захватившими рыбака. Добыча нефти и газа на шельфе, которую с конца 1970-х годов перерабатывают в Кертехе и Паке, втянула штат в нефтяную экономику. Многие молодые жители Теренггану сейчас работают в этой отрасли или переехали в Куала-Лумпур и Джохор, и они увозят свой акцент с собой.