Эротика: словинцы

Словинцы были лютеранскими славянами балтийского побережья, и теперь их нет. Они жили в узкой полосе рыбацких деревень между озером Гардно и озером Лебско, на территории бывшей Дальней Померании, а ныне северной Польши, и на протяжении XX века окончательно исчезли: часть из них была поглощена Германией, часть Польшей. Ближайшими ныне живущими родственниками являются кашубы, на северо-западной окраине которых, по всей видимости, они всегда и находились. Разделяла их церковь, а не происхождение. Когда в 1530-х годах Померания перешла в Реформацию, вместе с ней к протестантизму присоединились деревни вокруг Смолджино и Клюки, тогда как кашубы на юге и востоке остались католиками, и этот факт определил условия следующих четырёхсот лет: славяноязычный протестантский анклав внутри протестантского прусского государства, отделённый конфессией от кашубского мира, на который он в остальном походил, и неуклонно притягиваемый к немецкому языку учреждениями, которые обслуживали государство. Они ловили рыбу на двух озёрах и в море за дюнами, добывали торф и обрабатывали песчаную почву, которая отдавала очень мало. Название отчасти является внешним изобретением. Александр Гильфердинг, русский славист, путешествовавший по побережью в 1856 году, записал людей, называвших себя Словинцы, и ввёл это слово в научный оборот; немцы вокруг называли их Лебакашубен, то есть лебские кашубы.

Словинцский язык был лехитским, относился к той же западнославянской ветви, что и польский, кашубский и вымерший полабский язык на Эльбе. Он сохранил черты, привлекающие внимание славистов, в том числе долготу гласных и ударение, которое перемещалось, а не падало на фиксированный слог. Его письменная жизнь была скудной, но реальной: лютеранские общины здесь пользовались молитвенниками с померанским колоритом, среди них сборник гимнов, изданный Шимоном Крофеем в 1586 году, и катехизис в переводе Михала Мостника, пастора в Смолджино, в 1643 году. В XIX веке немецкий язык занял кафедру и школьный класс, и вместе с ними ушёл словинцский язык. К тому времени, когда Фридрих Лоренц составил свою грамматику и словарь словинцского языка в начале 1900-х годов, он записывал лишь нескольких пожилых носителей, и грамматика пережила их. Войну довершила остальное. В 1945 году побережье стало польским, а семьи, остававшиеся там, протестантские и говорившие по-немецки на протяжении поколений, были отнесены новыми властями к немцам; большинство к 1970-м годам уехало в Западную Германию. Земля, которую они обрабатывали, песок, тростник, торф и дюны, которые продвигаются вглубь суши на несколько метров в год, теперь является национальным парком, носящим их имя, а в Клюки работает музей под открытым небом с домами, в которых они жили.