Эротика: брейоны

Брайоны являются франкоговорящими жителями верхней долины реки Сент-Джон. Это земледельческий и лесозаготовительный край, общий для северо-запада Нью-Брансуика, окраины квебекского региона Темискуата и северной оконечности штата Мэн. Если спросить брайона, откуда он родом, он может ответить, полушутя, что из Республики Мадаваска. Республика никогда не была настоящей страной. Тем не менее у неё есть флаг с орлом и шестью звёздами, символизирующими народы, заселившие территорию. Есть у неё и президент, титул, традиционно принадлежащий мэру Эдмундстона. Шутка указывает на реальный факт: долина создала этот народ, граница затем разделила его, и с тех пор он относится к этой границе как к мелочи.

Заселение началось в 1785 году. Семьи акадийцев, переживших Изгнание, были вытеснены с ферм на нижнем течении Сент-Джон прибывшими лоялистами и переселились вверх по реке, на территорию волостокийцев (малисетов). Вскоре за ними последовали франко-канадцы из нижнего течения Сент-Лоуренса, и две линии смешались в одну общину. Из-за такого смешанного происхождения многие брайоны не любят, когда их просто причисляют к акадийцам. Затем возник пограничный спор между Мэном и Нью-Брансуиком: бескровная Арустукская война 1838 и 1839 годов, завершённая Договором Вебстера-Эшбертона 1842 года, который сделал границей реку. Родственники на южном берегу стали американцами. Семьи, приходы и заработки всё равно продолжали пересекать границу, и трубопровод до сих пор переправляет целлюлозу с комбината в Эдмундстоне через реку на бумажную фабрику в Мадаваске, штат Мэн.

Название обычно возводят к слову brayer, обозначающему работу по разминанию стеблей льна деревянным орудием, распространённое занятие на ранних фермах. Брайонский французский близок к французскому языку Квебека, с примесью акадийских слов. На канадской стороне он до сих пор является языком дома и работы. На стороне штата Мэн десятилетия школ, где преподавали только на английском и где детей наказывали за разговор по-французски, подтолкнули многие семьи к английскому. Французский сохраняется среди пожилых носителей и в усилиях по его возрождению. Католические приходы организовывали общинную жизнь на протяжении большей части истории долины. Еда служит более тихим знаком отличия: ployes, тонкие блины из гречневой муки, которые жарятся только с одной стороны, едят с маслом или куриным рагу по обе стороны реки. Каждое лето Foire Brayonne в Эдмундстоне превращает это ощущение отдельной родины в фестиваль.