Erotismo: yeraz

Yeraz é o nome usado no Azerbaijão para os azerbaijanos cujas famílias vieram da Armênia. A palavra é uma abreviação soviética formada a partir do termo russo para azerbaijanos de Ierevã, e nunca foi totalmente neutra. Em Baku, ela pode indicar de onde alguém é, pode ser uma provocação leve e, às vezes, surge em discussões sobre quem detém o poder. Muitos membros da comunidade preferem hoje se chamar de azerbaijanos ocidentais. Eles não possuem língua nem fé próprias. O que os distingue é uma pátria perdida: um anel de aldeias ao redor de Ierevã, ao longo das margens do lago Sevan e pelos vales de Zangezur. Suas famílias também lembram de terem tido de deixá-la mais de uma vez.

Eles falam o azerbaijano, uma língua turca do grupo oghuz muito aparentada ao turco. Os linguistas situam o antigo dialeto de Ierevã no grupo meridional, ao lado da fala de Nakhchivan e de Tabriz. As famílias ainda se identificam pelos distritos de onde vieram: Goycha, para a bacia do Sevan; Daralayaz, para as terras altas de Vayots Dzor; e Vedibasar e Zangibasar, para as terras agrícolas da planície do Ararat. A maioria é de muçulmanos xiitas por herança. Como a maioria dos azerbaijanos, tendem a manter sua fé de forma frouxa após sete décadas de domínio soviético. O Novruz, o ano novo da primavera, é a principal festa do ano.

Sua história é uma série de partidas. Depois que a Pérsia cedeu o canato de Erivan à Rússia em 1828, famílias muçulmanas começaram a partir à medida que colonos armênios chegavam. Os combates entre as duas comunidades em 1905, e novamente entre 1918 e 1920, esvaziaram mais aldeias. Em 1947, Moscou ordenou que agricultores coletivos azerbaijanos fossem retirados da Armênia Soviética para as quentes planícies de algodão ao longo dos rios Kura e Aras, uma mudança difícil para povos das montanhas. A ruptura definitiva veio entre 1988 e 1991. O conflito de Karabakh expulsou o restante do que fora a maior minoria da Armênia Soviética, enquanto os armênios fugiam do Azerbaijão na direção oposta.

A música é a parte da herança deles que melhor viajou. A escola goycha de menestréis ashiq, poetas que cantam seus próprios versos ao acompanhamento do saz, produziu Ashiq Alasgar, cujos poemas ainda são amplamente cantados em todo o Azerbaijão. Hoje, a maioria dos yeraz vive em Baku, em Sumgait e nos distritos da planície para onde seus avós foram enviados. Uma organização sediada em Baku, a Comunidade do Azerbaijão Ocidental, faz campanha pelo direito de retorno à Armênia, uma reivindicação que desperta forte emoção dos dois lados da fronteira.