Erotismo: tidung

Os tidung são o povo muçulmano das fozes dos rios e das ilhas no canto nordeste de Bornéu, onde a Indonésia, por meio de Kalimantan do Norte, faz fronteira com a Malásia, por meio de Sabah. Três elementos os unem: uma língua, a lembrança de um reino próprio e um modo de vida islâmico costeiro que os distingue de seus parentes linguísticos mais próximos no interior. O nome costuma ser associado a tideng, palavra que significa colina ou montanha. Isso se encaixa em uma tradição segundo a qual seus ancestrais desceram das terras altas antes de se estabelecerem ao longo dos rios Sesayap, Sembakung e Sebuku e na ilha de Tarakan.

A língua tidung pertence ao ramo murútico das línguas austronésias, de modo que os murut do interior são seus parentes linguísticos mais próximos. A religião é o ponto em que os dois caminhos se separam. Os tidung adotaram o islã, e com ele vieram laços com os sultanatos de Sulu e Bulungan, uma cultura de corte moldada pelo mundo malaio e o hábito, entre estranhos, de agrupá-los com os malaios costeiros. Na Indonésia, costumam ser incluídos no amplo rótulo dayak, mas a identidade tidung se sustenta por si só. Seus dialetos acompanham os rios e as ilhas. O indonésio ou o malaio, conforme o lado da fronteira, é a língua da escola e do trabalho.

O antigo Reino de Tidung, centrado na costa de Tarakan, persistiu até o período colonial holandês, antes de perder sua independência. A fronteira anglo-holandesa foi traçada depois pelo território tidung, deixando famílias aparentadas em duas nações diferentes. No século XX, o petróleo transformou Tarakan em uma cidade de companhia e depois em um campo de batalha: o Japão tomou a ilha no início de 1942, e tropas australianas lutaram para retomá-la em 1945. Migrantes de todo o arquipélago tornaram os tidung minoria em partes de sua própria terra natal. Essa é uma das razões pelas quais a criação da Regência de Tana Tidung, em 2007, significou mais do que uma nova linha no mapa.

A tradição é mantida visível de propósito. Em Tarakan, o Baloy, um salão de madeira elevado construído ao estilo tidung, serve de sede para conselhos e cerimônias consuetudinárias. No festival Iraw Tengkayu, um barco decorado com sete proas, o padaw tuju dulung, é lançado ao mar como oferenda de gratidão às águas que sempre alimentaram a costa. É um lembrete público de que os tidung estiveram ali, e no mar, muito antes das torres de petróleo.