Erotismo: ndali

Os ndali são um povo de língua bantu das terras altas onde o sudoeste da Tanzânia encontra o norte do Malawi. Dois elementos os mantêm unidos: sua língua, o ndali, que seus falantes chamam de chindali ou kindali, e uma faixa de planalto que se eleva desde o rio Songwe até o Distrito de Ileje. Do lado tanzaniano, o antigo costume de dar à terra o nome de seu povo sobrevive em uma divisão administrativa chamada Bundali, o país ndali. Ela fica ao lado de Bulambya, o país de seus vizinhos lambya. Do outro lado do rio, no Distrito de Chitipa, no Malawi, vivem ndali que, desde a década de 1890, respondem a um governo diferente. Foi quando negociadores alemães e britânicos transformaram o Songwe em uma fronteira colonial.

O ndali é uma das línguas bantu faladas ao longo do corredor entre o Lago Malawi e o Lago Tanganica. A classificação padrão o agrupa com o nyakyusa, língua muito maior falada nas encostas e na margem do lago a leste. Ninguém aqui vive em apenas uma língua, porém. Os ndali tanzanianos frequentam a escola, comerciam e lidam com o governo local principalmente em suaíli. Os ndali malauianos lidam com o Estado em inglês e chichewa, e com o restante do norte em chitumbuka, a língua de trabalho da região. Um século de escolarização e governo separados afastou os dois lados. Linguistas que produziram um esboço de gramática e um dicionário da variedade malauiana tratam-na como uma variedade própria. Como a maioria das línguas menores nos dois países, o ndali vive principalmente em casa e na aldeia, enquanto as línguas nacionais cuidam da sala de aula e da burocracia.

A maioria dos ndali são agricultores rurais que cultivam milho, feijão e outros alimentos básicos nas cristas e nos vales. Para um povo dividido por uma fronteira fluvial, ter parentes na margem oposta é algo comum. O cristianismo chegou à região com missões protestantes e católicas durante o período colonial e hoje é a religião majoritária, e as congregações das igrejas são parte constante da vida social das aldeias. Ao lado dos nyakyusa, os ndali são um povo pequeno, e observadores externos facilmente os incorporam a rótulos regionais mais amplos. A língua, as colinas e o nome Bundali mantêm a diferença clara.