Erotismo: mbugwe

Os mbugwe são um povo de língua banto do norte da Tanzânia, e a maneira mais rápida de compreendê-los é observar quem vive ao redor deles. Nas terras altas a oeste estão os iraqw e os gorowa, que falam línguas cuchíticas. Nas planícies vivem pastores datoga e massais, cujas línguas são nilóticas. Os mbugwe convivem com todos eles como uma pequena comunidade banto. Mantêm a própria língua e cultivam a terra e criam gado no fundo do Grande Vale do Rift.

Seu território fica no distrito de Babati, na região de Manyara, em terras baixas próximas à extremidade sul do lago Manyara, abaixo da escarpa. É uma região do Rift no sentido mais literal: plana, quente e sujeita a chuvas irregulares. Essa é uma das razões pelas quais as famílias há muito dividem seus esforços entre a agricultura e a pecuária, em vez de depender de apenas uma delas. Aqui, como em toda a Tanzânia, o suaíli é a língua da escola, do comércio e do governo, e as pessoas alternam entre ele e a própria língua conforme a situação exige.

O parente mais próximo do kimbugwe é o rangi, falado ao sul, em torno de Kondoa. Os linguistas agrupam as duas com o nyaturu e o iramba, que são falados mais a oeste. Gerações convivendo com povos que falam línguas não relacionadas deixaram sua marca. Mbugwe e rangi aparecem nas pesquisas como línguas banto moldadas por um longo contato com vizinhos cuchíticos e nilóticos. Os mbugwe somam apenas algumas dezenas de milhares de pessoas, de modo que a força constante do suaíli pesa sobre eles mais do que pesaria sobre um povo maior.

Na década de 1950, o antropólogo Robert Gray realizou trabalho de campo entre os mbugwe e escreveu sobre suas origens, seus costumes de sucessão e suas crenças sobre feitiçaria. Seu trabalho continua sendo um dos registros externos mais detalhados sobre o povo. A vida religiosa atual é mista. Tanto o cristianismo quanto o islamismo têm seguidores, mas frequentar a igreja ou a mesquita não apagou ideias mais antigas sobre os ancestrais, o infortúnio e o mal que uma pessoa pode desejar a outra. Como muitas comunidades rurais da Tanzânia, os mbugwe sentem a atração que cidades como Babati e Arusha exercem sobre seus jovens. Enquanto isso, a própria língua é a escolha evidente em cada vez menos situações.