Erotismo: khushks

Khushk é um nome que se encontra como sobrenome muito antes de se encontrar como lugar. Ele marca uma tribo de origem baloch estabelecida na planície do alto Indo, na província de Sindh, no Paquistão, com famílias também no Baluchistão e no sul do Punjab. Como a maioria dos nomes tribais baloches levados para o leste, ele funciona menos como uma reivindicação sobre um território do que como uma reivindicação de descendência: os Khushk são uma linhagem entre os muitos clãs que compõem o sistema tribal baloch mais amplo, de modo que um Khushk em Larkana e um Khushk em Karachi são parentes por genealogia e não por vizinhança. A própria palavra significa seco em persa e balúchi, embora nomes tribais desse tipo raramente se expliquem.

A situação linguística diz bastante sobre o quanto a fixação avançou. O balúchi pertence ao ramo iraniano noroeste, primo do curdo e do persa. O sindi é indo-ariano e está mais próximo do panjabi e do urdu. A maioria dos Khushk hoje cresce falando sindi, com o balúchi preservado principalmente em famílias mais próximas do lado do Baluchistão, e o urdu chegando pela escola e pela televisão. A língua ancestral e a língua do dia a dia vêm de ramos diferentes da mesma enorme família, o que é o que vários séculos de migração para o leste fazem com um povo.

Essa migração nunca foi um evento único. Grupos baloches infiltraram-se em Sindh ao longo de gerações, e o padrão se consolidou de forma permanente sob os talpures, uma dinastia baloch que governou Sindh desde o final do século XVIII até a anexação britânica em 1843. As famílias tribais baloches acabaram detendo terras em uma província cuja população agrícola não era baloch, e a forma da propriedade rural ainda carrega traços desse arranjo. A autoridade dentro da tribo passa por anciãos e chefes de família, e as disputas costumam ser resolvidas em conversa diante deles muito antes de alguém cogitar um tribunal.

A fé é o islã sunita, praticado no idioma sindi e não no de um deserto: a observância na mesquita convive com um apego profundo aos santuários sufis, onde o aniversário da morte de um santo ainda atrai multidões, com tambores e vigílias noturnas que a pregação reformista nunca conseguiu eliminar. A irrigação por canais transformou o alto Sindh em região de arroz, trigo e algodão, e nas últimas décadas uma parcela constante das famílias Khushk foi atraída para Karachi e para os países do Golfo em busca de trabalho. O nome viaja com elas, que é justamente o seu sentido.