Erotismo: azerbaijanos

Os azerbaijanos são um povo de língua turca dividido por uma linha política rígida: cerca de dez milhões vivem na República do Azerbaijão e, em número bem maior, possivelmente o dobro disso, nas províncias do noroeste do Irã. A fronteira foi traçada no início do século XIX, depois que a Rússia e a Pérsia Qajar disputaram o Cáucaso do Sul, e os Tratados de Gulistan (1813) e de Turkmenchay (1828) partiram em dois a pátria azeri. Essa partição ainda molda a forma como os azerbaijanos se veem. A metade norte passou a maior parte do século XX dentro da União Soviética e surgiu em 1991 como um Estado pós-soviético secular e rico em petróleo, com alfabeto latino; a metade sul permaneceu dentro do Irã, onde os azeris são a maior minoria, escrevem sua língua em caracteres árabes e forneceram boa parte da elite iraniana, incluindo o Líder Supremo Khamenei.

A língua é de origem turca oghuz, suficientemente próxima do turco anatoliano para que Baku e Istambul se entendam com um pouco de paciência, e é saturada de vocabulário persa no sul e de empréstimos russos no norte. Ela convive com vizinhos que não são seus parentes, como o armênio a oeste, o georgiano a noroeste e as línguas iranianas ao sul, o que tornou a identidade azeri excepcionalmente consciente de quem faz e de quem não faz parte da família. A maioria dos azerbaijanos são xiitas duodecimanos, herança da dinastia safávida (ela própria fundada por uma dinastia de língua turca originária de Ardabil, que impôs o xiismo ao Irã no século XVI), mas a religião na república é praticada de forma leve após setenta anos de ateísmo soviético: as mesquitas ficam lotadas na Ashura e vazias no resto do ano. No Azerbaijão iraniano, a observância é mais próxima da norma iraniana vizinha.

Os nomes dos subgrupos, como Shahsevan, Qarapapaq, Afshar, Qajar e Terekeme, lembram uma lista de confederações e linhagens tribais da época em que o leste do Cáucaso e o noroeste do Irã formavam um mosaico de povos pastoris sob a pressão variável dos safávidas, otomanos e russos. Vários desses nomes deram origem a dinastias governantes; os Qajars governaram o Irã de 1789 a 1925. Os Yeraz constituem outro tipo de categoria: azerbaijanos cujas famílias foram expulsas da Armênia durante o colapso soviético tardio, e que carregam esse deslocamento como marca definidora. O mugham, música vocal modal improvisada reconhecida pela UNESCO, é a forma cultural que os azerbaijanos costumam citar em primeiro lugar quando perguntados o que mantém o grupo unido além da fronteira.