Malais de Berau : érotisme

Les Malais de Berau sont le peuple musulman et de langue malaise du bassin de la rivière Berau, dans le nord-est de Bornéo indonésien. Pendant longtemps, leur identité a dépendu d'une cour royale. Les villes fluviales de la région relevaient autrefois du sultanat de Berau. Lorsque ce royaume se scinda au début du XIXe siècle, la fracture suivit le cours de l'eau : les cours rivales de Gunung Tabur et de Sambaliung s'installèrent sur les rives opposées, autour de Tanjung Redeb, là où les fleuves Segah et Kelay se rejoignent pour former la Berau. Être malais de Berau, c'est appartenir à cette plaine fluviale structurée autour des cours. Cela les distingue des communautés dayak en amont et des Bajau, le peuple de la mer établi sur les îles au large.

Leur langue, le malais de Berau, est une langue malayique de la famille austronésienne. Elle fait partie de plusieurs variétés locales du malais le long de la côte orientale de Bornéo, et elle diffère suffisamment de l'indonésien standard pour être considérée comme une langue à part entière. Elle évolue aussi dans un environnement linguistique dense. Le bajau se parle sur la côte, le bugis est arrivé avec des commerçants et colons venus de Sulawesi, les langues dayak sont parlées en amont des fleuves, et l'indonésien est la langue des écoles, des administrations et de la télévision. Passer de la langue locale à la langue nationale fait partie de la vie quotidienne ordinaire.

L'islam sunnite structure l'essentiel de la vie quotidienne. Les sultanats étaient des cours islamiques, et l'année rythme toujours les prières du vendredi, le jeûne du ramadan et la fête qui le clôt. Les mariages, les naissances et les funérailles suivent les rites islamiques mêlés à la coutume malaise plus ancienne, l'adat local, qui fixe les règles de politesse, d'hospitalité et de respect du rang.

Les cours se sont développées grâce au commerce. Les produits forestiers descendaient les fleuves, et les nids d'oiseaux comestibles récoltés dans les grottes calcaires de l'intérieur figuraient parmi les biens les plus précieux de la région. Des traités coloniaux néerlandais intégrèrent les deux sultanats aux Indes néerlandaises au cours du XIXe siècle. Après l'indépendance de l'Indonésie, leur territoire devint la régence de Berau, dans la province du Kalimantan oriental. Les deux palais subsistent aujourd'hui comme sites patrimoniaux, et ils rappellent le plus clairement l'époque où le fleuve était gouverné depuis ces rives.

Le Berau moderne a changé autour d'eux. L'exploitation du charbon et les plantations de palmiers à huile ont attiré des travailleurs de Java, de Sulawesi et d'ailleurs, et les îles Derawan, au large, attirent des plongeurs du monde entier. Les Malais de Berau partagent désormais leur district avec d'importantes communautés de nouveaux arrivants, mais les anciennes villes royales au bord du fleuve restent le centre de leur univers.