Kumaso : érotisme

Les Kumaso sont un peuple du Japon ancien établi dans le sud de l'île de Kyūshū, dont la présence est attestée au moins jusqu'à l'époque de Nara. Leur territoire correspond aux anciennes provinces de Hyūga, d'Ōsumi et de Satsuma, soit les préfectures actuelles de Miyazaki et de Kagoshima. Leur nom est interprété comme la réunion de deux groupes distincts : les Kuma, terme qui désigne l'ours, et les So, la région étant parfois appelée simplement ainsi. Les chroniques anciennes les présentent, comme d'autres populations voisines des Yamato, sous un jour hostile, à l'instar des tsuchigumo, transformés en araignées monstrueuses dans la légende. Ce dernier nom évoquerait à l'origine des habitations creusées dans le sol. Aucune indication n'est donnée ici sur leur langue.

Selon le récit transmis par le Nihongi, l'avancée des Yamato vers le sud aboutit à l'assimilation ou à l'élimination des Kumaso. Leur chef Torishi-Kaya aurait été tué durant l'hiver 397 par le prince Yamato Takeru, déguisé en femme lors d'un banquet. Le même texte cite d'autres chefs, Atsukaya et Sakaya, ainsi que Ichi-fukaya, épousée puis mise à mort par l'empereur Keikō en 82, et sa jeune sœur Ichi-kaya. Une tradition rattache aussi leur soumission à des rivalités d'influence autour de la péninsule coréenne. L'empereur Chuai, mort mystérieusement, aurait laissé l'impératrice Jingū mener l'expédition, après laquelle l'assimilation des Kumaso se serait poursuivie progressivement.