Garha: erotismo

Los garha son una comunidad musulmana de Uttar Pradesh. Forman parte de las numerosas hermandades con nombre propio, o biradaris, que en realidad estructuran la sociedad musulmana rural del norte de la India. Desde fuera, los musulmanes de la llanura del Ganges pueden parecer una sola población. Desde dentro, son un mosaico de grupos. Cada uno tiene su propio círculo matrimonial, su propia posición a ojos de la gente local y su propia versión de su origen. Los garha son uno de esos grupos, arraigados en el campo y conocidos sobre todo por sus vecinos más que por el mundo en general.

Su territorio de origen es el país de Rohilkhand, en el oeste de Uttar Pradesh. Se trata de tierras agrícolas aluviales llanas que se extienden desde el Ganges hacia el Terai, a lo largo de la frontera con Nepal, atravesadas por el Ramganga y sus afluentes. Es una tierra de trigo y caña de azúcar, y los garha son tradicionalmente un pueblo de agricultores, ligado a los campos y a las aldeas más que a los barrios artesanales de las ciudades. La región toma su nombre de los afganos rohilla, que gobernaron gran parte de ella en el siglo XVIII. Fuera de sus ciudades, la vida musulmana sigue estrechamente vinculada a la tierra.

En casa, los garha hablan el hindustaní local de la llanura occidental del Ganges, mientras que el urdu se utiliza para la instrucción religiosa, la correspondencia y el discurso formal. Ambas son lenguas indoarias, y en la conversación de aldea la línea que las separa es tenue. La diferencia se nota más en la escritura y en las palabras a las que se recurre para los temas serios que en la charla cotidiana en un patio. Los vecinos hindúes hablan esencialmente el mismo idioma de uso diario, y esa es una de las razones por las que aquí las fronteras comunitarias se trazan por descendencia y matrimonio y no por la lengua.

Los garha son musulmanes suníes, y su fe se manifiesta menos como doctrina que como ritmo: las oraciones del viernes en la mezquita de la aldea, el ayuno del mes de Ramadán y las visitas del Eid, que funcionan a la vez como principal reencuentro para los parientes dispersos. La biradari realiza su labor más importante en el matrimonio. Como ocurre con otras hermandades musulmanas de la región, se espera que las personas se casen dentro de la comunidad, y los matrimonios entre primos están muy aceptados, lo que mantiene la tierra y las lealtades dentro de un círculo conocido. En el campo de Uttar Pradesh, los consejos de ancianos llamados biradari panchayats son el lugar tradicional para resolver disputas. Su influencia se debilita a medida que los hombres jóvenes se marchan a trabajar a Delhi, al Golfo y a las ciudades en crecimiento de la región.

Los garha aparecen raramente en las grandes historias del islam indio. Se comprenden mejor del modo en que sus vecinos los conocen: a través de la familia, la aldea y los matrimonios que unen ambas cosas.