Bungku: erotismo

Los Bungku, o To Bungku, son el pueblo cuyo nombre aparece por todas partes en la costa sureste del Sulawesi central, en Indonesia: la ciudad de Bungku es la capital del distrito de Morowali, y toda una serie de distritos se llaman Bungku Tengah, Bungku Selatan, Bungku Barat y así sucesivamente. Su territorio natal es la franja costera baja que mira a la bahía de Tolo, una mezcla de manglares, pantanos de sagú, cocoteros y desembocaduras de ríos, con colinas empinadas y boscosas detrás, y las islas Menui frente a la costa. El sagú y el pescado fueron los alimentos básicos de antaño, y en muchas aldeas lo siguen siendo. Los Bungku son musulmanes desde hace siglos. El islam llegó a ellos a través del sultanato de Ternate, cuyos sultanes contaban al gobernante bungku entre sus vasallos, y es bajo el nombre más antiguo de Tobungku como aparecen en los registros ternatenses y europeos como fuente de hierro. Los suelos lateríticos del territorio bungku y mori son excepcionalmente ricos en metal, y los herreros de Tobungku convertían el mineral local en hojas que se comerciaban por todo el este de Indonesia. Ese mismo territorio es hoy el centro de la industria del níquel de Indonesia: desde la década de 2010, el Indonesia Morowali Industrial Park, en Bahodopi, en la costa bungku, se ha convertido en uno de los complejos de fundición de níquel más grandes del mundo, atrae a decenas de miles de trabajadores migrantes y transforma el territorio natal más rápido que cualquier cosa desde la llegada de los neerlandeses.

La lengua bungku pertenece a la rama bungku-tolaki de las lenguas celebes, el grupo austronesio que abarca la mayor parte del centro y el sureste de Sulawesi. Sus parientes más cercanos son el mori, hablado por los vecinos de las tierras altas del oeste, el tolaki al sur, y las lenguas insulares wawonii y kulisusu. Tiene varias formas regionales: el bungku costero propiamente dicho, el torete a lo largo de la costa de Morowali, el tulambatu al norte, el routa en el interior sur, ahora dentro de la provincia de Sulawesi Sudoriental, y el habla de los habitantes de las islas Menui. El indonesio es la lengua de la escuela, el mercado y la mina, y los Bungku más jóvenes pasan de una a otra sin pensarlo mucho. El antiguo reino de Bungku sobrevivió como estado autónomo bajo dominio neerlandés y fue integrado en la república tras la independencia, pero aún les da a los Bungku el sentido de ser un pueblo con corte, historia y costa propias, y no un grupo pequeño más en una isla grande. El derecho consuetudinario, el adat, sigue teniendo voz en el matrimonio y en la resolución de disputas junto al derecho islámico y al derecho nacional, y la mezquita, el huerto de sagú y la barca siguen siendo los puntos fijos de la vida aldeana.