Angloindios: erotismo

Los anglo-indios son la comunidad que el Raj británico dejó tras de sí a su propia imagen: indios por nacimiento y domicilio, ingleses por lengua materna, cristianos por fe y descendientes por línea masculina de un europeo que llegó a la India para comerciar, servir como soldado o construir ferrocarriles. La constitución de la India todavía contiene una definición que se ajusta casi exactamente a esos términos, lo que los convierte en uno de los pocos pueblos del mundo cuya pertenencia está escrita en una carta nacional. Incluso el nombre fue tomado prestado. Hasta el censo de 1911 designaba a los británicos que vivían en la India, mientras que la comunidad mestiza se llamaba eurasiática, una etiqueta que a la mayoría no le gustaba. Adoptaron el nombre más reciente y lo conservaron. No tienen una patria única, solo un mapa de antiguos lugares de trabajo coloniales. La comunidad creció en las ciudades portuarias y acantonamientos de Calcuta, Madrás, Bombay y Bangalore, y sobre todo en las colonias ferroviarias que se extendieron desde la década de 1850: Kharagpur, Jhansi, Jabalpur, Secunderabad y decenas de ciudades de empalme ferroviario donde conductores, jefes de tren y jefes de estación anglo-indios mantenían en marcha los trenes. Un intento de patria verdadera, McCluskieganj, en el actual Jharkhand, fundado en 1933, nunca superó unos pocos cientos de familias. La independencia en 1947 fue la gran ruptura. Inciertos de su lugar en el nuevo Estado, una parte importante emigró durante las décadas siguientes a Gran Bretaña, Australia y Canadá, y la diáspora probablemente supera hoy en número a quienes se quedaron. Quienes permanecieron ocuparon escaños designados en el Parlamento y en varias asambleas estatales hasta que la disposición fue abolida en 2020.

La vida cotidiana transcurre en inglés, hablado con una cadencia propia y salpicado de hindi, tamil o bengalí, y según el calendario parroquial. La mayoría de los anglo-indios son católicos romanos, con minorías anglicanas y de otras iglesias protestantes considerables, y la Navidad marca el año: kul kuls y galletas de rosa, fritas con semanas de antelación, un baile en el club o en el instituto ferroviario, y una mesa que muestra la verdadera herencia de la comunidad. La cocina anglo-india es una tradición propia, ni británica ni regional india: mulligatawny, ball curry con arroz amarillo de coco, pepper water y jalfrezi, que surgió como forma de freír las sobras. El baile de salón y el jive fueron durante mucho tiempo una seña de identidad de la comunidad. Las escuelas anglo-indias del siglo XIX siguen educando a muchos más indios que anglo-indios. Desde 1989, la comunidad dispersa se reúne en encuentros internacionales cada pocos años, prueba de que un pueblo puede sobrevivir a su territorio mientras conserve su mesa, su iglesia y su inglés.