Lubu: Erotik

Die Lubu sind ein kleines Volk im Landesinneren von Sumatra. Sie leben in den bewaldeten Hügeln und Flusstälern der Bukit Barisan, dort wo Nord-Sumatra auf West-Sumatra trifft, rund um Mandailing und Pasaman. Wo sie leben, sagt ebenso viel über sie aus wie ihre Abstammung. Sie sprechen eine malayische Sprache in einem Teil der Insel, in dem die nördlich lebenden Mandailing eine Batak-Sprache sprechen, während die südlich lebenden Minangkabau eine Sprache sprechen, die ihrer eigenen wesentlich näher steht. Ein Lubu-Dorf liegt an einer der alten Sprachgrenzen Sumatras, und eine Provinzgrenze folgt heute ungefähr derselben Linie.

Für den größten Teil der schriftlichen Überlieferung wurden die Lubu von anderen beschrieben. Niederländische Kolonialautoren, die den Namen Loeboe schrieben, ordneten sie den angeblich primitiven Bergvölkern der Insel zu. Dieses Urteil sagt mehr über die Autoren aus als über die Lubu. Die Gesellschaften des Tieflands um sie herum waren um Marktstädte und Moscheen herum organisiert, und sie neigten dazu, die Waldgemeinschaften des Hochlands als roh und rückständig zu betrachten. Die Lubu hielten sich an die alltäglichen Arbeiten des ländlichen Lebens. In der Neuzeit haben staatliche Schulen, Straßen und die Geldwirtschaft sie erreicht, so wie sie Dörfer in ganz Indonesien erreicht haben.

Traditionell lebten sie von den Hängen und dem Wald: Brandrodungsfelder für Trockenreis, Jagd, Sammeln und Waldprodukte, die auf die Märkte des Tieflands gebracht wurden. Die meisten Lubu sind heute Muslime. Der Islam bestimmt den Rhythmus von Gebet, Fasten, Heirat und Bestattung. Ältere Vorstellungen von den Geistern des Waldes und des Landes sind darunter nicht ganz verschwunden, doch diese Schichtung findet sich im ländlichen Sumatra insgesamt und ist nicht spezifisch für die Lubu.

Die Sprache ist nach wie vor das, was die Gruppe am deutlichsten zusammenhält. Das Lubu gehört zum malayischen Zweig der austronesischen Sprachfamilie und ist eng mit Minangkabau und Malaiisch verwandt. Indonesisch ist die Sprache der Schule, der Behörden und des Rundfunks. Für eine kleine Sprache, die von größeren umgeben ist, lautet die eigentliche Frage: Wie viel von der alten Sprechweise und den damit verbundenen Gewohnheiten wird in einem nationalen Leben, das überwiegend auf Indonesisch geführt wird, überleben?