إيروتيكا البيسايا

الفيساياويون هم أكبر التجمعات الثلاثة الرئيسية للفلبينيين، ويُعرَّفون بالأرخبيل الأوسط الذي يقطنونه أكثر مما يُعرَّفون بتسمية عرقية واحدة، وهو مجموعة من الجزر تقع بين لوزون شمالاً ومينداناو جنوباً. ما يجمعهم هو الفرع الفيساياوي من عائلة اللغات الأسترونيزية: مجموعة من اللغات المتقاربة لكنها متمايزة فيما بينها، تشمل السيبوانو، والهيليغاينون (الإيلونغو)، والوراي، والأكلانون، والكاراي-أ، ونحو نصف دزينة أخرى. تتفوق السيبوانو وحدها في عدد متحدثيها على أي لغة أخرى في البلاد، بما في ذلك التاغالوغية، غير أن الفلبينية المشتقة من التاغالوغية هي التي تحمل الثقل الرسمي. وتتبع الحدود بين الفروع جغرافيا الجزر أكثر من الانتماءات القبلية، فالسيبوانيون في سيبو وشرق نيغروس، والهيليغاينون في إيلويلو ونيغروس الغربية، والوراي في سامار وليتي، والأكلانون والكاراي-أ في الطرف الغربي من باناي، وغالباً ما يفهم الفيساياوي من جزيرة ما أجزاءً من كلام جاره دون أن يتكلمه تماماً.

يدور التاريخ الفيساياوي حول عام 1521، حين رست بعثة ماغلان على جزيرة هومونهون، وقُتل ماغلان نفسه بعد أسابيع في ماكتان على يد لابولابو، وهو زعيم لا يزال اسمه يُستخدم رمزاً للمقاومة. وقد رسخت القرون التالية الكاثوليكية الإسبانية هنا أعمق مما رسخت في أي مكان آخر في آسيا تقريباً، فالمهرجانات الكبرى، مثل سينولوغ في سيبو لتكريم سانتو نينيو، وأتي-أتيهان في كاليبو، وديناغيانغ في إيلويلو، تمزج التعبد الكاثوليكي بالأداء الأصلي الأقدم، والراقصون مسوَّدون بالسخام إحياءً لذكرى الأتي، سكان الأرخبيل الأقدم من النيغريتو. ولا تتحرج الكاثوليكية الشعبية هنا من طبقتها الأساسية السابقة للحقبة الإسبانية، فالاعتقاد في الإنكانتو والأسوانغ وعالم الأرواح لدى معالجي البابايلان يستمر جنباً إلى جنب مع القداس، ولا سيما في أرياف سامار وداخل نيغروس.

تتسم الحياة اليومية بطابع بحري لا يعرفه الشمال التاغالوغي، فالفيساياويون شعب جزري بالمعنى الحرفي، ومدنهم متجهة نحو الشاطئ، واقتصاداتهم قامت تاريخياً على الصيد والسكر (وما زالت مزارع الهاسيندا في نيغروس سمة مميزة ومثيرة للجدل)، واليوم على العمل في الخارج والتحويلات المالية. أما الإيسكايا في بوهول، ولهم كتابتهم الخاصة ولغة تبدو مصطنعة ذات أصل محل نزاع، فيقعون عند أحد الأطراف غير المألوفة لعالم السيبوانو، بينما يتكلم البوهوليون أنفسهم لهجة ألين ومتميزة. والمزاج الفيساياوي، كما يصفه الفلبينيون أنفسهم، أدفأ وأكثر مرحاً علانيةً من الشمال الأكثر رسمية، وهو تعميم كغيره من التعميمات، لكنه تعميم لا يميل الفيساياويون إلى الاعتراض عليه.