إيروتيكا أوتالنغانو

Uutaalnganu هم شعب جزيرة الليل، وهو أحد شعوب المياه المالحة في الطرف الشرقي من شبه جزيرة Cape York في أقصى شمال ولاية كوينزلاند. تقع أرضهم في شريط من الساحل والمناطق الداخلية المطلة على الحاجز المرجاني العظيم، إلى الجنوب من مجتمع Lockhart River الحالي. تقع جزيرة الليل قبالة الساحل وتمنحهم اسمهم الإنجليزي المعتاد. وكانت المسوح الأنثروبولوجية القديمة تسجلهم باسم Kawadji، ولهذا ما زال هذا الاسم يرد في قوائم المراجع.

لغتهم، وتسمى أيضًا Uutaalnganu، تنتمي إلى فرع Paman من عائلة Pama-Nyungan التي تشمل معظم شبه جزيرة Cape York. وهي قريبة جدًا من لغة Umpila ولغة Kuuku Ya'u اللتين يتحدث بهما جيرانهم على الساحل نفسه، إلى درجة أن اللغويين كثيرًا ما يصنفون اللغات الثلاث لهجات للغة واحدة. وكغيرها من شبه كل لغات الشبه جزيرة، فهي مهددة بالانقراض، ويتحدث معظم الشباب اليوم الإنجليزية في حياتهم اليومية.

إلى جانب شعوب Umpila و Kuuku Ya'u و Kanthanampu، فهم من بين الشعوب الساحلية المعروفة مجتمعةً باسم شعوب الشاطئ الرملي، وهو اسم يصف حياةً تُعاش على امتداد خط المد. أمدّهم البحر بالأسماك والمحار والسلاحف وبقر البحر، وكانت تُصطاد من زوارق ذات عوارض جانبية. وقدّمت الغابة المطرية والأراضي الحرجية خلف الشواطئ اليامس والفاكهة والصيد في مواسمها.

ساءت الأحوال في أواخر القرن التاسع عشر، حين بدأت قوارب صيد خيار البحر وصدف اللؤلؤ العمل على الحاجز المرجاني، وكانت تجبر رجال الساحل على الانضمام إلى طواقمها، وغالبًا بالقوة. وفي عام 1924 أسست الكنيسة الأنجليكانية بعثة Lockhart River، فجمعت الجماعات المتفرقة في المنطقة في مستوطنة واحدة تحت إدارة البعثة. ونُقل المجتمع لاحقًا إلى موقعه الحالي. ولا تزال كثير من عائلات Uutaalnganu تعيش هناك، وتتشارك البلدة مع جيران تكاد لغتهم تكون لغتهم نفسها.

المسيحية الأنجليكانية هي الديانة السائدة، لكنها تقف إلى جانب منظومة قانونية أقدم متعلقة بالأرض والبحر والقرابة، ولم تمحُ سنوات البعثة هذه المنظومة. ويظهر ذلك بوضوح أكبر في الرقص: فقد قدّمت فرق Lockhart River منذ زمن طويل عروضها في مهرجان Laura للرقص، وأجسادها مطلية بالطين والمغرة، تغني أغاني ساحلها. ويستمد رسامو البلدة إلهامهم من المصادر نفسها، وقد بنوا سمعة تتجاوز بكثير كيب يورك.